Lapinette skrev 2010-08-02 10:11:46 följande:
Hello girls,
Hoppas ni haft en superhärlig sommar. Själv bytte jag dator och så kunde jag inte komma in här längre men nu tog jag mig i kragen och bad om ett nytt lösenord.
Enligt vår soc. dam så är utredningarna ålderslösa numera men hon har angett att vi helst önskar ett litet barn (tror hon skrivit under 1,5 år). Kanske ligger det oss i fatet om vi en dag ändrar oss men enligt henne så är det bra om man har bestämt sig för en ålder och håller sig till den.
Ni som har fått era utredningar ... gjorde ni mycket ändringar i texten? Vår är mycket positivt skriven om oss (låter nästan som vi är helt felfria!
) men däremot så retar jag mig på hennes svenska och radbyten. Fast sådana petitesser ska man kanske bara låta vara för det är ju innehållet som är det väsentliga. Hon har dock sagt att vi får göra så mycket ändringar vi vill. Ska titta på det ikväll och efter att ha läst igenom i helgen så hittade jag bara ett par små sakfel. Vårt ärende ska upp i nämnden om ca 3 veckor.
Ja, radbyten är kanske "overkill" att anmärka på - den svenska texten skall ju ändå översättas till ursprunglandet ....