Vad ska jag göra? Lämna henne ute i flera timmar?

Har inte läst hela tråden, men det går att kopiera nyckeln, men du kan kanske inte göra det själv. Det är då bara hyresvärden (som har kontrakt med nyckel/låstillverkaren) som kan beställa nya nycklar. Kostar kanske lite mer än en billig nyckel du själv kan kopiera men absolut ingen 5000kr, kanske 150-200kr.