10-åring stämplad som mobbare

I min närhet finns en kille på 10 år som av skolan han går på anses vara en mobbare. Eftersom jag anser att ärendet hanteras på ett mycket märkligt sätt av skolan och eftersom jag ser hur dåligt han mår av det här - skriver jag hit för att få lite tips och råd om hur läget skulle kunna förbättras.

BAKGRUND 
Kalle och Erik (båda 10 år) har gått i samma klass i tre år. De har genom åren ibland lekt bara de två tillsammans och ibland tillsammans med några fler killar. Under det senaste året har Kalle tyckt allt sämre om Erik. Han tycker att Erik är högljudd, ljuger ihop för mycket historier (exempelvis om vart han har varit på semester eller vad han har fått i julklapp osv) och att han kräver mycket uppmärksamhet (t ex mycket ofta ropar: "titta vad jag kan" eller "kolla på mig"). Kalle vill därför inte vara med Erik längre och söker sig allt oftare till andra jämnåriga. När Erik försöker fortsätta att få vara med Kalle så blir Kalle blir arg och säger elaka saker till honom för att få vara ifred. Erik blir då ledsen och söker stöd hos skolans personal. Då får Kalle träffa skolans mobbingexperter som talar om för honom att han måste kunna leka med alla och att han måste vara rak och ärlig mot Erik. Kalle talar därför rakt och ärligt om för Erik att han inte vill vara med honom eftersom han tycker Erik är jobbig och ljuger mycket, varefter Erik bli än mer ledsen. Såväl skolans personal som Eriks föräldrar blir då mycket upprörda och en karusell av anklagelser snurrar igång.  

FRÅGOR JAG FUNDERAR ÖVER
Hur kan man förklara för Erik att det är bättre att han söker efter nya vänner?
Kan man fordra av Erik att han försöker ändra på sig för att bättre "passa ihop" med Kalle?
Kan man fordra av Kalle att han ska vara med Erik fast han hellre vill vara med andra?
Vad ska man föreslå att Kalle säger till Erik när han inte vill leka med honom utan med andra?
På vilket sätt kan man förklara vad "ärlighet" är och hur man ska vara rak - utan att man sårar någon?
Hur ska man få skolans personal och mobbingexperter att även kunna se och förstå Kalles sida av saken?
Kalle vill nu byta skola - men ger det rätt signaler till en 10-åring hur man hanterar relationsproblem?

Stort tack på förhand för era tankar kring detta!
Med vänlig hälsning
Anne