Lära sig nytt språk som vuxen?

Har pluggat franska sen 7an och fortsatt på högsklenivå, men det var inte förrän jag bodde där som det 'klickade' och jag kunde prata flytande. Talspråket skiljer sig väldigt från skriftspråket och för all del skolspråket) och jag kände att det var först på plats som jag kunde ta till mig språket ordentligt. Jag tror att om jag var i ditt ställe skulle jag läsa nån liten kurs här i Sverige innan och sen på plats i Frankrike (om det nu blir dit ni ska) göra allt för att få prata franska i det dagliga livet, jobba på franska, etc etc. I Paris fick man många sura miner i början så fort man öppnade munnen och framförde ngt på stapplande franska, de blev liksom otåliga... Men det kan man ju bara strunta i. Italienska kan jag inte så kan inte säga ngt om det. Hur som haver, lycke till och hoppas det går vägen för er med utlandsflytt!