Det är något fel på väninnans dotter.

Det är definitivt inte shaken baby syndrome som ger upphov till vad du beskriver, så den tanken kan du lägga ner.
Kan ju vara helt normala avvikelser, men samtidigt även syndrom som tex Williams syndrom, men det är ju något som föräldrarna kommer få klart för sig förr eller senare utan att det skall vara din uppgift att fixa detta.
Det låter som om du bara vill vara "duktig detektiv" och kunna säga "haha, vad var det jag sade". Det handlar om deras barn, och det är ingen diagnossättningssport.

Precis. I föräldrarnas fall skulle jag snarast göra allt för att "låtsas att det regnar" bara för att reta TS ännu mer.

Att hon äter sitt hår, dreglar, och petar näsan gör henne inte elak på något vis. Dock gör det så att du får avsmak för henne.
Kaxig och krävande är mycket subjektivt, och sannolikt färgat av din avsmak.
Spottar på sina föräldrar? Av ilska? För att hon inte har normal mun?
På vilket vis är hon elak mot sina bröder?
Att du tycker hon är äcklig är tydligt. Däremot är det inte lika tydligt att hon verkligen är en elak och otrevlig person. Kan lika gärna vara dina äckel-känslor som speglar bilden av henne.

Du är alltså så desperat att diskutera denna flicka med folk att du även med släkten brukar komma fram till att något är fel? Varför inte bara låta familjen vara????