• AndreaBD

    Tramsiga ord som blir överanvända

    glitterhitta skrev 2019-01-15 11:34:22 följande:

    Jag stör mig på folk som prompt måste kalla förskola för dagis.


    Du kanske är ung och har lärt dig från början att det heter förskola. Men de som har sagt dagis i årtionden har inte lika lätt att vänja om sig.
  • AndreaBD
    Havin skrev 2019-01-15 16:39:38 följande:
    Nu vet jag inte precis, men är det inte som på engekskan? He, she, it

    It = det, inte Hen...

    Måste linka till nåt kul här, danskarna driver med svenskarnas HEN
    Jo, det är som "it", inte som "hen".

    Däremot finns det språk som inte skiljer mellan han och hon. Och det finns språk där man även i flertal måste skilja på manlig och kvinnlig - där man alltså har två varianter av "de". T.ex. i franskan "ils" och "elles".  Jag har ibland undrat om man måste kolla lite snabbt, om det finns fler killar eller tjejer i en grupp och gå efter det. Men jag tror tyvärr att man använder den manliga form vid blandade grupper.
  • AndreaBD
    AnnaZL skrev 2019-01-15 16:33:03 följande:
    Jag stör mig på ordet dagis, det heter BARNTRÄDGÅRD.
    Tja, egentligen tycker jag att det är lite fånigt att amerikanerna säger kindergarden. Undrar om de förstår att det är tyska och vad det betyder.
  • AndreaBD
    Anonym (jj) skrev 2019-01-15 15:47:37 följande:
    har du källa på det?
    "Es" är inte för personer. Det är som engelska "it".
Svar på tråden Tramsiga ord som blir överanvända