lasseliten2 skrev 2012-09-26 20:51:31 följande:
Jag bor i Kina med min fru i en stad där folk pratar 50% Kantonesiska och 50% Mandarin.
Jag och min fru pratar Engelska med varandra, men min fru pratar både kantonesiska och mandarin till vardags.
Vår dotter är fortfarande jätteliten, men vår plan är att jag snackar svenska med dottern och min fru snackar kantonesiska med henne och vi kommer fortsätta att prata engelska med varandra...
Kan det vara ett bra sätt?
Precis så gör min bror och hans fru. De bor i USA. Min bror är svensk, hans fru är från Taiwan. Min bror talar svenska med barnet. Hans fru talar "kinesiska" med barnet. När hela familjen är tillsammans talar de engelska.
Nu är pojken fem år och engelskan börjar bli hans viktigaste språk, tätt följt av "kinesiskan". Svenskan tappar mark mycket på grund av att det nästan bara är min bror som talar svenska med barnet. De har någon organiserad aktivitet varje vecka med andra svensktalande familjer men just nu är det inte tillräckligt.