Chrissy Teigen och John Legend har välkomnat en son – fem månader efter dotterns födsel