Tatueraren stavade fel!

I tisdags hade jag tid för tatuering.
Lights will guide you home skulle jag tatuera in ganska stort på ryggen under nacken.
Tatueraren visade mig texten skriven i ett typsnitt för att jag skulle avgöra om det var det typsnittet jag ville ha. Det var svinsnyggt och det tyckte även min vän som jag hade med mig dit. Gjorde klart den, betalade 1200 och gick hem. Supernöjd.
Tills dagen efter då min systers pojkvän säger: Men den är ju felstavad.
Tatueraren har stavat LIGTS istället för LIGHTS.

Det är tätt mellan bokstäverna i tatueringen men han får fan lyckas klämma in ett H. Jag som innan var supernöjd är nu jättebesviken och ledsen och vill inte visa den för någon.
Vad kan man kräva? Pengarna tillbaka? Gratis insättning av ett H? Vad är rimligt?