• micorazón

    Vi som är gifta/tillsammans med/är kosovoalbaner, makedoner, albaner :-D tråd 4!!!!

    Jaha tjejer, nu var det dags för en ny tråd IGEN Nu ser vi till att slå rekordet med denna!!

    Jag ändrade titeln så att den passar oss alla hahahaha Så nu känner sig väl ingen utanför???????

    Kram på er, ni är för underbara! Vad skulle man göra utan denna tråden i forumet? Jobba kanske? Eller hur Jeta?


    Besim per gjithmonë - 2007.02.22
    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2007-12-12 23:28:38:
    Tråd nr 1
    www.familjeliv.se/Forum-11-241/m19351269.html

    Tråd nr 2
    www.familjeliv.se/Forum-11-241/m22076767.htmlBesim per gjithmonë - 2007.02.22

    recepttråd 1
    www.familjeliv.se/Forum-5-72/m21516317.html

    recepttråd 2
    www.familjeliv.se/Forum-5-72/m24690002.html

    LÄNK TILL LISTAN FÖR OSS SOM ÄR AKTIVA I TRÅDEN

    www.familjeliv.se/Forum-11-236/m23703062.html

    LISTTRÅD nr 2

    Alla nya skriv in er om ni inte redan har gjort det!

    www.familjeliv.se/Forum-11-241/m26820088.html

    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2007-12-12 23:30:52:
    Recepttråd 3

    www.familjeliv.se/Forum-5-72/

    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2007-12-12 23:32:49:
    Tråd nr 3

    www.familjeliv.se/Forum-11-241/m24867770.html

    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2007-12-14 17:13:59:
    recepttråd 3 - NU FUNGERAR DEN

    www.familjeliv.se/Forum-5-72/m27857440.html

    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2008-02-19 18:42
    TILL REDAKTIONEN PÅ FL:

    Här komemr vår lilla ordlista Vill ni kolla upp alla hemska ord vi säger TILL VARANDRA härinne så har ni en länk här

    lexin2.nada.kth.se/

    Så nu kör vi:

    naten e mirë - godnatt
    miredita - goddag
    diten e mirë - hejdå
    tung - hejdå (eller tungjatjeta omman är bonde haha)
    mut - dåligt
    qifsha - fan

    sen har vi lite olika maträtter ,men SVerige har inte översatt dem så det får ni faktiskt tåla

    Återkommer säkert me fler ord!
  • Svar på tråden Vi som är gifta/tillsammans med/är kosovoalbaner, makedoner, albaner :-D tråd 4!!!!
  • funbun

    Mèlie E skrev 2007-12-13 22:16:00 följande:


    HAHAHAHA AS GARVAR!!!! USCH så jobbigt att erkänna a jag är rätt envis men sj klart beror det på va man gemför med men jag blir bättre för varje år :) men erkänna att jag gjort nåt fel är det inga problem me.
    då kanske d e killarna som e såna
  • alisandra

    tror det :P

    Fam Ndreca skrev 2007-12-13 22:09:05 följande:


    Envis och inte kan erkänna att han gjort nå fel, hmmmär inte det rätt albanskt??
  • Mèlie E
    funbun skrev 2007-12-13 22:16:47 följande:
    Mèlie E skrev 2007-12-13 22:09:26 följande: men vad exakt betyder det, själv tycker jag att det låter lite tyket när man lägger till pra på slutet
    mm det kan det sj klart va om det är nåt negativt man snackar om

    vi kan ta ett exempel fast jag är skit dålig på att förklara hihi men jag gör ett försök.
    Om du är hos nån o din kille / man ringer o säger du ska du ta o komma hem ( me en ganska bestämmd röst o du säger nja jag tänkte stanna ett tag till, och han då säger oki ani knaqu pra! då är detta typ jaja ha du så kul på ett sarkastiskt sätt.

    men om du samma händelse händer o han säger a ha va kul att du har kul o ani knaqu pra o kom hem när du vill så skulle detta i en positiv mening

    tycker att tonen på den meningen säger allt om man menar väl me det el inte

    SHIT jag är verkilgen ysel på att förklara hehehe
  • Jeta

    lägger man till pra så låter det lite i en negativ klang helt enkelt... beror på vad det handlar om typ ex: att man kanske inte vill att ens partner ska göra något tex men gör det ändå mot ens vilja så kan man uttrycka det så typ... haha annah får ge oss hela meningen med det inlägget... hon skulle göra det på lördag


    funbun skrev 2007-12-13 22:16:47 följande:
    Mèlie E skrev 2007-12-13 22:09:26 följande:
    men vad exakt betyder det, själv tycker jag att det låter lite tyket när man lägger till pra på slutet
  • Jeta

    tycker du fick till det bätte än mig

    heja albanskaaa språket
    Mèlie E skrev 2007-12-13 22:22:05 följande:


    mm det kan det sj klart va om det är nåt negativt man snackar om vi kan ta ett exempel fast jag är skit dålig på att förklara hihi men jag gör ett försök.Om du är hos nån o din kille / man ringer o säger du ska du ta o komma hem ( me en ganska bestämmd röst o du säger nja jag tänkte stanna ett tag till, och han då säger oki ani knaqu pra! då är detta typ jaja ha du så kul på ett sarkastiskt sätt.men om du samma händelse händer o han säger a ha va kul att du har kul o ani knaqu pra o kom hem när du vill så skulle detta i en positiv mening tycker att tonen på den meningen säger allt om man menar väl me det el inteSHIT jag är verkilgen ysel på att förklara hehehe
  • funbun

    Mèlie E skrev 2007-12-13 22:22:05 följande:


    mm det kan det sj klart va om det är nåt negativt man snackar om vi kan ta ett exempel fast jag är skit dålig på att förklara hihi men jag gör ett försök.Om du är hos nån o din kille / man ringer o säger du ska du ta o komma hem ( me en ganska bestämmd röst o du säger nja jag tänkte stanna ett tag till, och han då säger oki ani knaqu pra! då är detta typ jaja ha du så kul på ett sarkastiskt sätt.men om du samma händelse händer o han säger a ha va kul att du har kul o ani knaqu pra o kom hem när du vill så skulle detta i en positiv mening tycker att tonen på den meningen säger allt om man menar väl me det el inteSHIT jag är verkilgen ysel på att förklara hehehe
    men det betyder väl - ok ha det så roligt då
  • Jeta

    beror på tonen i frasen liksom hahaha


    funbun skrev 2007-12-13 22:23:34 följande:
    Mèlie E skrev 2007-12-13 22:22:05 följande:
    men det betyder väl - ok ha det så roligt då
  • funbun
    Jeta skrev 2007-12-13 22:23:27 följande:
    tycker du fick till det bätte än mig heja albanskaaa språket Mèlie E skrev 2007-12-13 22:22:05 följande:
    ni fick till det bra båda, men om valle säger nåt med pra på slutet så tar jag det negativt men sen så är ohan ganska tyken oxå haha
  • Mèlie E
    Jeta skrev 2007-12-13 22:22:08 följande:
    lägger man till pra så låter det lite i en negativ klang helt enkelt... beror på vad det handlar om typ ex: att man kanske inte vill att ens partner ska göra något tex men gör det ändå mot ens vilja så kan man uttrycka det så typ... haha annah får ge oss hela meningen med det inlägget... hon skulle göra det på lördag
    hehe a ha oki då får vi vänta:)
Svar på tråden Vi som är gifta/tillsammans med/är kosovoalbaner, makedoner, albaner :-D tråd 4!!!!