Idiotiska översättare!
puss skrev 2009-11-06 17:49:51 följande:
bäst: Jag är den onda ettan!!(im the evil one)
Det där är ju en klassiker, helt klart. Det uttrycket ska jag plocka in i vardagen.
Men jag tror att Listo har den bästa översättningsmisshistorien faktiskt, ska be henne berätta om den här.