Det är något fel på väninnans dotter.

Det är definitivt inte shaken baby syndrome som ger upphov till vad du beskriver, så den tanken kan du lägga ner.
Kan ju vara helt normala avvikelser, men samtidigt även syndrom som tex Williams syndrom, men det är ju något som föräldrarna kommer få klart för sig förr eller senare utan att det skall vara din uppgift att fixa detta.
Det låter som om du bara vill vara "duktig detektiv" och kunna säga "haha, vad var det jag sade". Det handlar om deras barn, och det är ingen diagnossättningssport.

Jag är övertygad om att det är något fel på min kompis dotter.

Hon ser annorlunda ut. Hon har märkliga ögon som hänger lite. Hon har en jättestor mun med jättestora tänder, läpparna är ganska stora och så har hon världens överbett. Hon kan i princip inte prata heller (hon är snart sex år, om jag inte helt missminner mig). Hon dreglar, beter sig konstigt, kan inte leka med andra barn, är elak mot sina yngre bröder. Hon har även något synfel då hon fått glasögon.

Jag funderar mer och mer på Shaken Baby. Att hon fått någon skada som spädbarn. Eller så är det medfött.

Är det någon här som känner igen symptomen som jag beskrivit? Utseendedragen?

Hon liknar varken sina föräldrar eller bröder. Mamman säger att hon är lik pappan, men nej. Den yngsta pojken är lik pappan, dottern är inte lik någon annan jag nånsin sett.

Jag har försökt lirka ur mamman lite olika saker, men hon bara normalförklarar allt. Jag känner att hon förnekar att det är något fel på dottern och det får mig att verkligen misstänka Shaken Baby Syndrome.

Någon som vill diskutera eller kanske komma med förslag på vad det kan vara?

Alltså:

Snart sex år

Konstiga ögon

Dreglar

Kan inte prata (mamman och pappa förstår dock hennes "språk")

Har stor mun, stora tänder, stora läppar

Är elak - utstuderat elak

Omogen

Verkar allmänt efterbliven

Någon som vet vad det kan vara!?

Jag har aldrig hört talas om att barn blir fula av baby shaken baby syndrom 

Jag tycker iofs inte att det är så konstigt att man undrar över en 6-åring som t ex inte pratar när föräldrarna låtsas som att det regnar...