• Mrmee1

    Hjälp med översättning sökes!

    Hej!

    Nu är de så att jag ska tatuera mig.

    I tatueringen har ja tänkt ut en text jag skulle vilja få översatt till latin.

    Någon som har tips på någon man ta kontakt med för hjälp med en översättning eller kanske till och med kan översätta själv?

    -tack på förhand!

  • Svar på tråden Hjälp med översättning sökes!
  • Mrmee1

    De är ju som sagt en Google översättning. Oftast helt fel grammatiskt. Ska som sagt sitta på kroppen så får passa på de :) Tänkte mer om de finns någon som klara av språket man kan ta kontakt med eller liknande.

    Men tack för svar.

    /ts

  • Mrmee1

    Vet att chansen är liten att man springer på någon som kan tyda de. Men skulle själv inte vara nöjd med att i efterhand få reda på att man har kastat runt massa ord / haft helt fel menings uppbyggnad.

    Får fortsätta söka samt hoppas på att någon här inne kanske kan komma med tips vart man kan vända sig :)

    -Ts

Svar på tråden Hjälp med översättning sökes!