Otrohet, förlåta eller inte.
Du måste ju ta reda på vad som hänt - några sms och mejl i sig är väl inte tillräckligt för att bryta upp ett äktenskap, det viktiga är vad som ligger bakom. Finns det mer - har de träffats - hur seriöst var det? Självklart måste din fru vara med på noterna och ärligt berätta detta, och så måste du ta reda varför hon gjorde så - var det bara en egotripp, förälskelse, eller vantrivs hon i äktenskapet? Det är naturligtvis hennes fel och ansvar men jag tror ofta det kan också vara ett tecken på att något inte stämmer mellan er som ni måste reda ut.
Det viktigaste i det hela är om hon är beredd att erkänna allt som hänt och verkligen ångrar det. I så fall finns det nog gott hopp att ni kan komma över det. Bra att du har kontakt med den andra mannens fru, jag skulle i din situation prata med henne också för att få klarhet i vad hon vet. Lycka till!