• Anonym (Konstigt eller artigt?)

    Du kan få göra en kopp te till mig

    ... så säger killen jag dejtar ibland. Eller: du kan få bädda sängen, vattna blommorna, hämta min telefon osv.

    Jag har inget emot att göra honom små tjänster men det låter så jäkla konstigt i mina öron. Igår påtalade jag det och då blev han jättesur för han tycker att han är väluppfostrad och det är en viktig grej för honom. Tydligen kommer uttrycket från hans föräldrar och han tycker det är hel naturligt att inte ställa det som en fråga eller säga snälla.

    Är det ett vanligt uttryck?

  • Svar på tråden Du kan få göra en kopp te till mig
  • Anonym (Hmmmmmmm.......)
    Anonym (Konstigt eller artigt?) skrev 2019-03-13 09:15:45 följande:

    ... så säger killen jag dejtar ibland. Eller: du kan få bädda sängen, vattna blommorna, hämta min telefon osv.

    Jag har inget emot att göra honom små tjänster men det låter så jäkla konstigt i mina öron. Igår påtalade jag det och då blev han jättesur för han tycker att han är väluppfostrad och det är en viktig grej för honom. Tydligen kommer uttrycket från hans föräldrar och han tycker det är hel naturligt att inte ställa det som en fråga eller säga snälla.

    Är det ett vanligt uttryck?


    Man brukar väl fråga "kan du vattna blommorna?" "Skulle du kunna bädda sängen?" osv. DÅ är man också beredd att få nej tillbaka.
  • Anonym (Hmmmmmmm.......)
    Anonym (Konstigt eller artigt?) skrev 2019-03-13 09:38:46 följande:
    Jag tror att orsaken till att jag reagerar är att det inte riktigt känns som om jag kan säga nej när han uttrycker det på det sätt han gör. Skulle han säga: Snälla, skulle du kunna vattna blommorna? så är det mycket lättare att svara Visst, jag ska bara göra klart det här först. Eller nåt liknande. Att jag sa till igår handlade också om att jag var mitt uppe i saker och så slängde han ur sig från soffan att ?Du kan få göra en kopp te till mig.?

    Men du har nog rätt. Jag borde säga nej nån gång i stället för att bli irriterad. Det tar emot lite bara.
    Det är ju så man normalt säger. Är han finlandssvensk? De har ibland uttryck som inte alls betyder samma på rikssvenska.
  • Anonym (Hmmmmmmm.......)
    Zizazi skrev 2019-03-13 11:02:18 följande:
    För han kanske vill bli ompysslad. Du vet, sånt man gör i relationer. Eller nej du vet nog inte.
    Du menar att det hade varit trevligt om han gjorde te till TS, ja det hade det såklart.
  • Anonym (L)

    Jag tror också att det handlar om att lära känna varandra och hitta ett gemensamt språk.
    Prata med honom ts och fråga honom vad han menar?
    Vi kan inte svara på det, 
    Jag var tillsammans med en man som tyckte det var jättekonstigt och lite fånigt när jag frågade om han kunde göra något, 
    T ex om han kunde handla hem mjölk på väg hem från jobbet. 
    Han tyckte att jag ifrågasatte hans kapacitet att jag tvivlade på hans förmåga att köpa mjölk.
    För mig var det bara ett sätt att säga det på ett snällt sätt, men han hade föredragit att jag bara hade sagt.
    Köp mjölk. 
    Vi pratade om det och vad vi menar med orden, ingen är tankeläsare. 

  • Anonym (L)
    uhsumkat skrev 2019-03-13 09:25:03 följande:
    Bra sagt! 

    Eller som jag brukar säga till sambon när vi missförstått varandra: "Du ska inte lyssna på vad jag säger utan på vad jag menar!" :)
    Eller så kan du säga vad du faktiskt menar istället för något annat så slipper din sambo gissa sig till det. 
  • Anonym (L)
    Zizazi skrev 2019-03-13 09:47:18 följande:

    Varför inte bara göra honom Te?

    Ni komplicerar saker och ting.


    Anonym (Hmmmmmmm.......) skrev 2019-03-13 11:07:25 följande:
    Du menar att det hade varit trevligt om han gjorde te till TS, ja det hade det såklart.
    Varför kan inte båda göra te åt varandra, kanske turas om.
    I en relation visar man omsorg om varandra och sålänge det är någorlunda jämnt och ingen blir ensidigt utnyttjad, så är det bara något positivt att göra snälla saker för varandra. 

  • fornminne

    Handlar detta om språkbruket eller om att killen förväntar sig att bli uppassad? Gör han samma sak tillbaka?

  • Anonym (Konstigt eller artigt?)
    Anonym (L) skrev 2019-03-13 11:32:28 följande:

    Varför kan inte båda göra te åt varandra, kanske turas om.

    I en relation visar man omsorg om varandra och sålänge det är någorlunda jämnt och ingen blir ensidigt utnyttjad, så är det bara något positivt att göra snälla saker för varandra. 


    Jag vill vara tydlig med att jag gärna gör honom en kopp te och jag hjälper till med vardagsfix om jag bor hos honom några dagar. Det är sättet han uttrycker det på som jag reagerar på, inte på att han ber mig. :)
  • Anonym (L)
    Anonym (Konstigt eller artigt?) skrev 2019-03-13 11:36:37 följande:
    Jag vill vara tydlig med att jag gärna gör honom en kopp te och jag hjälper till med vardagsfix om jag bor hos honom några dagar. Det är sättet han uttrycker det på som jag reagerar på, inte på att han ber mig. :)
    Jo, jag förstod det, det var inte riktat till dig, mer allmänt. Glad
  • Anonym (.)
    Anonym (L) skrev 2019-03-13 11:29:45 följande:
    Eller så kan du säga vad du faktiskt menar istället för något annat så slipper din sambo gissa sig till det. 
    Saken är det att alla, även du, har dina egna vanor och en mikrokultur med dig så att aldrig kommer att tolka text och budskap på exakt samma sätt som någon annan. Därför kommer även du att misstolka och misstolkas. 

    Därför är det vettigare att du tar till dig av budskapet om kommunikation snarare än att hugga på texten som skrivits.

    Jag uppfattar det som att du tror att alla tolkar dig på det sätt du tror att du kommer att tolkas, att bara för att du "säger vad du menar" så kommer alla att förstå det.  Det är en felaktig uppfattning, du uppfattade ju inte att jag egentligen pratade om språkliga traditioner och att kommunikationsbrister som inte är uppenbara.
Svar på tråden Du kan få göra en kopp te till mig