"Gå i sönder"
Vad f-n är det för språk?!
Nu har jag läst de orden 2 ggr på bara nån timme och det låter ju helt galet att nån säger så.
Var säger man så?
Skåne?
-
-
Svar på tråden "Gå i sönder"
-
#101
Har alltid förvånats över uttrycket "stog"
"det stog i tidningen"
"han stog vid busshållplatsen"
Hör det ofta på tv av folk som talar stockholmska/rikssvenska -
#102Vad är stockholmska?cassiocat skrev 2011-07-02 11:13:15 följande:Har alltid förvånats över uttrycket "stog"
"det stog i tidningen"
"han stog vid busshållplatsen"
Hör det ofta på tv av folk som talar stockholmska/rikssvenska -
#103Hmm...jag säger nog "stog" ... är från Norrland( ja hela, flyttade runt under uppväxten;))cassiocat skrev 2011-07-02 11:13:15 följande:Har alltid förvånats över uttrycket "stog"
"det stog i tidningen"
"han stog vid busshållplatsen"
Hör det ofta på tv av folk som talar stockholmska/rikssvenska -
#104
Efi: det är väl klart Sthlm är jordens centrum o enda stad ;)
Emmi27: ja eken. Sthlm kallades för eken på 60-70-tal om jag inte missminner mig. Mest "söderkisar" som hade utmärkande dialekt. Sen har vi ju alltid det långa i:et också.
Cassiocat: typiskt exempel på ett ord som kommer byta stavning snart (stod är mindre vanligt). -
#105
Låter ju helt fel! Minns att vi sa så när vi va små.
-
#106
Stockholmska o rikssvenska är inte heller synonymt. Rikssvenskan kommer från mälardalen ja, men snarare Västeråstrakten. Iaf är det det man får lära sig på språkhistorian :)
Hursom så är dialekter nåt vi ska värna om. Skänker karaktär till språket :) -
#107
Jag säger i sönder mer än jag säger itu.
/Skånetös -
#108
Så det är i:et i det hela som är fel? Inte ordet sönder?
Jag ser inte felet
. -
#109Jepp, det i:et som är "felet" =) Men det är många som inte vet det faktiskt, satt ensam med en hög skåningar och alla var övertygade om att det var jag som var konstig haha!Lovey skrev 2011-07-02 12:19:44 följande:Så det är i:et i det hela som är fel? Inte ordet sönder?
Jag ser inte felet.
De skriver gå i sönder t o m i tidningen här nere... -
#110
Ja, jag skriver också så. Trodde att det var svenska och inte skånskt.
-
#111Oj då.Lovey skrev 2011-07-02 12:39:52 följande:Ja, jag skriver också så. Trodde att det var svenska och inte skånskt.
-
#112You wish!angelicaan skrev 2011-07-02 12:00:16 följande:Efi: det är väl klart Sthlm är jordens centrum o enda stad ;)
Emmi27: ja eken. Sthlm kallades för eken på 60-70-tal om jag inte missminner mig. Mest "söderkisar" som hade utmärkande dialekt. Sen har vi ju alltid det långa i:et också.
Cassiocat: typiskt exempel på ett ord som kommer byta stavning snart (stod är mindre vanligt).
-
#113
Efi: haha. Nä. Inte jag inte! *norrlänning*
Men skåningar säger ju även ETT choklad. Hohoho. Tror inte ens choklad i bestämd form är korrekt, utan ska följas av ett efterled. Typ en chokladkaka, -bit, -pralin osv. -
#114Både en och ett är vedertaget.angelicaan skrev 2011-07-03 22:21:50 följande:Efi: haha. Nä. Inte jag inte! *norrlänning*
Men skåningar säger ju även ETT choklad. Hohoho. Tror inte ens choklad i bestämd form är korrekt, utan ska följas av ett efterled. Typ en chokladkaka, -bit, -pralin osv. -
#115
Förstår inte varför det alltid ska hackas på skåningarna och skånskan.
Varför får vi inte säga i sönder, ett choklad och andra dialektala ord och uttryck?
Varför anses våra R så fula samtidigt som franskan som använder samma R anses vackert?
Varför anses diftonger som fult när en skåning säger dem men när en gotlänning använder diftonger så är det charmigt?
Att säga i sönder är dialekt. Att säga ett choklad är också helt korrekt om man talar skånska. Låt oss tala vår dialekt. Nog förstår ni vad vi menar om vi säger att bilen gick i sönder eller kan jag få köpa ett choklad. I ett forum där så många skriver "talspråk" så tycker jag ju inte att i sönder sticker ut särskilt mycket....
-
#116Det kan bero på att man i gotländskan använder sig av triftonger till skillnad från skånskan. Det blir kanske mer spännande?!Maisie skrev 2011-07-04 19:24:01 följande:Förstår inte varför det alltid ska hackas på skåningarna och skånskan.
Varför får vi inte säga i sönder, ett choklad och andra dialektala ord och uttryck?
Varför anses våra R så fula samtidigt som franskan som använder samma R anses vackert?
Varför anses diftonger som fult när en skåning säger dem men när en gotlänning använder diftonger så är det charmigt?
Att säga i sönder är dialekt. Att säga ett choklad är också helt korrekt om man talar skånska. Låt oss tala vår dialekt. Nog förstår ni vad vi menar om vi säger att bilen gick i sönder eller kan jag få köpa ett choklad. I ett forum där så många skriver "talspråk" så tycker jag ju inte att i sönder sticker ut särskilt mycket....
-
#117
Maisie: det är bara att acceptera att oavsett dialekt så kommer man alltid få backning (eller ros). Alla har sin favorit o sitt "hatobjekt".
