• Jellybeanbaby

    Bevara Gamla Ord-tråden, låt dem inte dö ut!

    Hej!
    Här tänkte jag vi skulle försöka "spara" gamla, fina ord som håller på att dö ut men som är så häftiga att de förtjänar att leva kvar. Vissa av orden har säkert redan försvunnit ur SAOL men jag vill göra ett försök i alla fall, Hoppas ni kommer tycka idén är lika rolig/lärande/intressant som jag. Åtminstone kan vi kanske förlänga livslängden på några ord.

    Börjar med några härliga gamla svenska ord.

    POSITIVHALARE
    För många är ordet "positiv" bara en sinnesstämning, men detta var ett gatuyrke förr i tiden.
    Yrket lockade mest äldre män. De stod på gatorna och spelade musik ur ett handvevat positiv, som spelade gamla omtyckta musikstycken via ett hjul med taggar på, liknande det som små speldosor har.
    De hade ofta apor till hjälpredor som höll fram en liten mugg som åskådare kunde stoppa en slant i.
    För den som vill läsa på om positivhalare rekommenderar jag en Google-sökning.



    SKÄPPA
    Skäppan är ett mycket gammalt spannmålsmått med olika definitioner.
    Helt enkelt en liten hink för uppmätning av spannmål och andra torra varor.
    För den som vill veta mer rekommenderar jag Wikipedia.


    GÅRDFARIHANDLARE
    Helt enkelt  kringresande försäljare som reste med fullpackade väskor med tyger, kryddor, leksaker, böcker, kläder, tidningar osv mellan byarna förr i tiden.


    SKÅLPUND
    Wikipedia säger:

    Skålpund är en viktenhet som användes innan SI-systemet infördes. I äldre litteratur användes en speciell symbol; ett förvrängt lb, en förkortning av libra.


    Storleken på skålpund kunde också vara olika i olika länder. Inom samma land kunde definitionen skilja mellan olika städer. I hela Europa var det före metersystemets införande en fullständig oreda med olika mått.
    Heter "pound" på engelska.


  • Svar på tråden Bevara Gamla Ord-tråden, låt dem inte dö ut!
  • Padda

    Vattenklosett - gammalt ord för toalettstolarna som används idag. Hösor- strumpor, ofta långa som raggsockar. Håg- sinne tex fröjdade min håg = något jag njöt av

  • Justus
    hqq skrev 2012-09-11 07:08:42 följande:
    Aderton i stället för arton. Används åtminstone i finlandssvenska i både tal och skrift, arton förekommer inte alls. Även barnträdgård pratar man om här dagligen samt kännspak i betydelsen "lätt igenkännlig" och nedkomma då man menar förlösa, föda barn.

    Finns säkert många fler, finlandssvenskan är i regel mycket mer gammalmodig än standardsvenska. Återkommer säkert =)
    Det sägs ju att Gustav III, när han instiftade Svenska akademien, satte antalet ledamöter till aderton just för att han tyckte så mycket om att uttala det talet. "De Aderton"...  *L*
  • Jellybeanbaby
    snurrsnurr skrev 2012-09-10 20:43:51 följande:
    Rolig tråd ni har skapat här. Är inte själv så bra på det här med gamla ord, men tack för inspirationen. Fatta hur mycket poäng jag kommer få på Wordfeud Flört
    Skrattande Lycka till!
  • Ramborg

    Och som en gammal släkting artigt sa efter att ha sett vår lilla tvåa på nedre botten: En så förtjusande våning ni har!

    Lägenheten kändes faktiskt större och trevligare efter det.


    42.
  • lantmamman

    Åh, gunstig junker!
    Annars gillar jag medelst. Tycker inte det är är förlegat men chefen och Word håller inte med.
    Begrunda. Samma där.

  • sextiotalist

    medelst är också ett ord som jag gillar (trots att de används flitigt i mattebevis). Jag har en kollega som är en snitsare på att använda gamla ord i dokumenten *gillar*, skall plöja igenom några och se vad jag hittar.

  • Jellybeanbaby
    Ramborg skrev 2012-09-11 11:34:30 följande:
    Och som en gammal släkting artigt sa efter att ha sett vår lilla tvåa på nedre botten: En så förtjusande våning ni har!

    Lägenheten kändes faktiskt större och trevligare efter det.
    Haha. Våning är egentligen hela etaget, typ Östermalmsvåning på 250 kvadrat...
    En lägenhet är just en lägenhet. Men det låter ju gulligt.
Svar på tråden Bevara Gamla Ord-tråden, låt dem inte dö ut!