• Jellybeanbaby

    Bevara Gamla Ord-tråden, låt dem inte dö ut!

    Hej!
    Här tänkte jag vi skulle försöka "spara" gamla, fina ord som håller på att dö ut men som är så häftiga att de förtjänar att leva kvar. Vissa av orden har säkert redan försvunnit ur SAOL men jag vill göra ett försök i alla fall, Hoppas ni kommer tycka idén är lika rolig/lärande/intressant som jag. Åtminstone kan vi kanske förlänga livslängden på några ord.

    Börjar med några härliga gamla svenska ord.

    POSITIVHALARE
    För många är ordet "positiv" bara en sinnesstämning, men detta var ett gatuyrke förr i tiden.
    Yrket lockade mest äldre män. De stod på gatorna och spelade musik ur ett handvevat positiv, som spelade gamla omtyckta musikstycken via ett hjul med taggar på, liknande det som små speldosor har.
    De hade ofta apor till hjälpredor som höll fram en liten mugg som åskådare kunde stoppa en slant i.
    För den som vill läsa på om positivhalare rekommenderar jag en Google-sökning.



    SKÄPPA
    Skäppan är ett mycket gammalt spannmålsmått med olika definitioner.
    Helt enkelt en liten hink för uppmätning av spannmål och andra torra varor.
    För den som vill veta mer rekommenderar jag Wikipedia.


    GÅRDFARIHANDLARE
    Helt enkelt  kringresande försäljare som reste med fullpackade väskor med tyger, kryddor, leksaker, böcker, kläder, tidningar osv mellan byarna förr i tiden.


    SKÅLPUND
    Wikipedia säger:

    Skålpund är en viktenhet som användes innan SI-systemet infördes. I äldre litteratur användes en speciell symbol; ett förvrängt lb, en förkortning av libra.


    Storleken på skålpund kunde också vara olika i olika länder. Inom samma land kunde definitionen skilja mellan olika städer. I hela Europa var det före metersystemets införande en fullständig oreda med olika mått.
    Heter "pound" på engelska.


  • Svar på tråden Bevara Gamla Ord-tråden, låt dem inte dö ut!
  • Jellybeanbaby
    lantmamman skrev 2012-09-11 11:36:06 följande:
    Åh, gunstig junker!
    Annars gillar jag medelst. Tycker inte det är är förlegat men chefen och Word håller inte med.
    Begrunda. Samma där.
    Jag gillar också de orden! Svårt att klämma in dem i dagligt bruk bara :D
  • CMM
    Jellybeanbaby skrev 2012-09-11 11:41:48 följande:
    Haha. Våning är egentligen hela etaget, typ Östermalmsvåning på 250 kvadrat...
    En lägenhet är just en lägenhet. Men det låter ju gulligt.
    Ja. Någonstans har det blivit konstigt. Ordet "våning" kommer från tyskans "Wohnung" som är besläktat med verbet "wohnen" (att bo). Det finns inte en tysk som skulle omnämna det vi kallar våning (som egentligen heter våningsplan) som Wohnung, så någonstans på vägen har den svenska motsvarigheten fått en lite förändrad betydelse.
    Jag har en Twitter nu! twitter.com/CMM_FL
  • EnAnonumius
    CMM skrev 2012-09-11 11:37:33 följande:
    Ändock.
    Använder det ordet själv..
    Nu kan jag inte ge exempel, men det kommer "naturligt" på något sätt när jag sitter och skriver.
    Jag är kvinna, älskar att tänker logiskt och rationellt. Den intelligenta vet att ju mer man lär sig ju mindre kan man.
  • Ramborg
    Jellybeanbaby skrev 2012-09-11 11:41:48 följande:
    Haha. Våning är egentligen hela etaget, typ Östermalmsvåning på 250 kvadrat...

    En lägenhet är just en lägenhet. Men det låter ju gulligt.



    Ja, eller hur! Fast det kändes bättre därinne när man tänkte på den som "vår våning".
    42.
  • Pentra

    Härlig tråd! Bidrar med: "Tocka på däck." / "Maka på däck." - " Flytta på dig." Ibland väljer jag att chocka barnen med ett "vafalls!". Mvh, Pentra

  • Jellybeanbaby
    TVESOVLA / TVESOVEL
    Att ha minst två (tve) sorters pålägg (sovel) på samma smörgås.
    Förr i tiden ansågs det vara rent barockt att ha BÅDE ost och smör på en macka.

    PÅ den hårda tiden åt man ibland

    BARKBRÖD
    Barkbröd var en förr under missväxtår och hungersnöd i bland annat Nordens fattigare trakter ofta bakad brödsort, som vanligen bestod av en blandning av barkmjöl av tall, men även av björk, alm, lind med flera, samt råg- och/eller vetemjöl. I vissa trakter blandades bark i mjölet även under helt normala skördebetingelser. För bland annat många samer har bark länge varit en källa till energi och C-vitamin. I Sverige har man funnit en barktäkt som är 3 000 år gammal, men man tror bruket är betydligt äldre än så. Källa: Wiki.

    Bild: Bark rostas över öppen eld före malning.


    KATEKES

    En katekes (av klassisk grekiska: κατηχισμός "undervisning") är en summering av doktriner, traditionellt en lärobok för undervisning i kristen tro. Den blev vanlig framför allt efter reformationen.


    Den första fullt bevarade katekesen man känner till idag skrevs av Thomas av Aquino på 1200-talet. Denna var invecklad och användes nästan bara internt i Katolska kyrkan av till exempel munkar och präster.


    I och med reformationen, när man ville göra kristendomen mer tillgänglig, författade Martin Luther en "stor" och en "liten" katekes, varav den lilla var så grundläggande att den skulle läras utantill. 1563 utgav den Reformerta kyrkan sin så kallade Heidelberg-katekes. Den Romersk-katolska kyrkan följde efter med Catechismus Romanus 1566 och Petrus Canisius stora och lilla katekes. Källa: Wiki, där mycket mer står.



    Bild: Westerminster first cathechism

  • hqq

    Mer finlandssvenska standardord som rikssvenskar möjligen ser som ålderdomliga:

    Tambur - Hallen, rummet direkt efter ingången till en bostad
    Lavoar - Tvättställe
    Att byka används alltid om att tvätta kläder.

    Sedan brukade även min gamla mormor använda ordet runka om nånting som skakar, gungar, vickar.... "Runka inte på stolen" betydde alltså att man inte ska gunga på den. Även den här betydelsen finns faktiskt i SAOL under runka också, även om det finns en varning för att det kan väcka anstöt Skrattande

    Statskyrkan i Finland har också en katekes, som nämndes tidigare: www.evl.fi/svenska/katekes/

  • Jellybeanbaby
    Ramborg skrev 2012-09-10 20:14:12 följande:
    Preussiska spetsiga hjälmar - pickelhuvor, tror jag bestämt!
    Ja just det!

    Tack alla för nya bidrag!
Svar på tråden Bevara Gamla Ord-tråden, låt dem inte dö ut!