Innestående lön?

Maken började sin provanställning den 1 juni. Innan dess hade han varit praktikant men i princip jobbat som fast anställd. Chefen sa då att han skulle få kompensation för det jobb han utfört.
Nu har han fått sitt anställningsbevis och där under "noteringar" står det: En lön innestående.
Han har månadslön så det borde ju inte röra sig om den "ordinarie" lönen han ska få i juni? Och det är inte så att han ska få sin första lön i juli för den löneansvariga har sagt att han får pengar nu den 22.
Vad tror ni det kan röra sig om?