• Runguska

    Ang. beställning: vad betyder:

    Jag har beställt kläder från en sajt belägen utomlands. Mitt paket har skickats och informationen som ges om det är på tyska.

    Skulle någon vänlig själ kunna förklara vad som menas med:

    "5: DFUE Eingang Grosskunde


    Das versandfertige Paket wurde durch einen Großkunden, der durch eine EDV-technische Anbindung an die GLS EDV angebunden ist, abgefertigt und an GLS übergeben."


    Detta är alltså det som står då jag ska spåra brevet. Är väl mest nyfiken vad det betyder. Jag är jättetacksam om någon kan förklara vad det står.

  • Svar på tråden Ang. beställning: vad betyder:
  • Räkans mamma

    "5: DFUE Eingang Grosskunde
    Das versandfertige Paket wurde durch einen Großkunden, der durch eine EDV-technische Anbindung an die GLS EDV angebunden ist, abgefertigt und an GLS übergeben."

    "5: Faktaöverföring ingång storkunder
    Paketet som var färdigt för försändelse blev iordningställt och överlämnat till GLS (General Logistics Systems = fraktfirman) genom en storkund som är knuten till GLS genom en elektronisk-teknisk databearbetning."

    I korthet, jag skulle säga att paketet är överlämnat till GLS och är på väg till dig.

Svar på tråden Ang. beställning: vad betyder: