Färdknäpp = sup
Det jag har märkt är att många här på FL kallar sex strax innan förlossning för "färdknäpp". Varför då? Färdknäpp är en sup och inget annat.
I våras fick jag höra detta uttryck första gången strax innan min vän skulle föda. De hade varit på besök hos BM och hon hade rekomenderat dem en "färdknäpp". Min vän berättar detta för mig och jag undrade "Jaha, ska du supa ut barnet?" "Hade du tänkt ta en whiskey eller en snaps?" (hon avskyr starksprit)
Min vän tittar oförstående på mig och säger "Nä, vi ska ha sex."
Jaha ja, men då har din BM bara missuppfattat begreppet färdknäpp, tyckte jag.
Gick senare in på Nationalencyklopedien på nätet och kollade upp färdknäpp. Jag hade rätt!!!
Här har jag klippt ut de två sökträffarna jag fick på ne.se
färdknäpp
fä`rdknäpp subst. ~en ~ar
ORDLED: färd--knäpp-en
? mindre mängd sprit som dricks före avresa som styrketår: före den långa slädfärden fick de en ~
HIST.: sedan 1831; se 1knäpp
färdknäpp
färdknäpp, färdsup, ofta i de dialektala formerna fälknäpp och fälsup, välgångssup före en resa. För att minska känslan av kyla i släden eller skjutsen eller på hästryggen och som välgångsönskan då en längre resa anträddes bjöds resenären i gången tid ofta på en sådan sup.
Så, nu fick jag det sagt!