Hej kanske vart de fel, grupp....
Min sambo och jag har funderat på vad Bamse kan heta på engelska och om de sänds på tv i andra länder och vad han och de andra heter där, lille skutt skalman och de andra eller heter de samma sak som här i sverige???
Trodde bara Bamse fanns i Sverige... 
är inte bamse dansk eller norsk då?? eller iaf författaren...
Nej då, både Bamse och hans skapare Rune Andréasson är svenska, men tidningarna ges nog ut i resten av Skandinavien också.
Läs mer om författaren här:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Rune_Andr%C3%A9asson
och om Bamse här:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Bamse
eller här:
http://www.bamse.net/
Rune Andreasson kommer fran min hemby, Viken i Skane :) Biblioteket dar har precis oppnat ett Bamserum dar man kan se varglyan och Farmors kok. Jattemysigt :) men vet inte om han oversatts till engelska...
ja bamse har ju blåa byxor med gul knapp, så han kanske e hel svensk!!!! Tack för svaren iaf!
Jag tror att Bamse aldrig har översatts! Bor själv i Holland, var vi hittar mina hemlandsMUMINTROLL både på biblioteket, samt på tv. Men ingen Bamse!
Jag tror att Bamse aldrig har översatts! Bor själv i Holland, var vi hittar mina hemlandsMUMINTROLL både på biblioteket, samt på tv. Men ingen Bamse!
Jag tror att Bamse aldrig har översatts! Bor själv i Holland, var vi hittar mina hemlandsMUMINTROLL både på biblioteket, samt på tv. Men ingen Bamse!
Ingen Bamse i England, sa vitt jag vet!!
Nej, Bamse finns nog inte i England - ignen av de barn jag kanner har nagonsin hort talas om honom eller kanner igen honom i alla fall!
har aldrig sett Bamse pa Eng. Vi har en del grejer pa Svenska med Bamse, men det ar ju ingen av ungarnas vanner som vet vem det ar 
Bamse finns inte i Tyskland heller tyvärr
Hej!
Jag har oxa undrat detta da min makes engelska nephew alskar Bamse.
Jag skrev till Bamse och tyvarr finns det inget pa engelska:
Hej!
Nej, det finns tyvärr inte. DVD-filmerna innehåller svenska, norska, danska och finska versioner.
Bamsehälsningar
Mårten
Hoppas detta hjalper, ha en bra dag!
Bamse finns inte i England tyvarr, men man kan ju be nagon hemifran att skicka lite tidningar, eller videofilmer?
Det här hjälper ju inte dig för fem öre men jag kom att tänka på att jag faktiskt såg Bamsetidningar på ryska i Moskva 1994. Lite roligt faktiskt...
Fruis: De var faktiskt jätte roligt!
Han e ju jätte bra Bamse, de e ju synd att han inte är flerspråkig