• MuminMy

    uttrycket "per omgående" eller "per den xx"

    blev nyfiken på uttrycken "per omgående" och "per den 31/10" då jag fick frågan hur pass språkriktigt detta egentligen är....

    en snabb slagning på google bekräftar ju att de är vanliga i skriftspråket i alla fall.

    Min ordbok ger att "per" är för eller genom alterntivt används vid fördelning (per capita etc) och då kan man ju fråga sig hur datum- och tidsangivelse stämmer in på det?

    Så, nån som har kunskap om detta och kan ge mig lite bakgrundsinfo?

  • Svar på tråden uttrycket "per omgående" eller "per den xx"
  • Trinity78

    OJ, jag har aldrig hört detta förut! Och jag ska kalla mig språkpolis...

    Jag blev nyfiken i alla fall.


    Och mitt indiehjärta slår och slår och slår...
  • MuminMy

    *pinsamt att slinta på tangenterna i det här forumet* KyssGenerad

    alternAtivt

    Trinity - googla så ska du se hur vanligt det är! Förvånad

  • Isolde

    Hej My!

    En slagning i "Svenskt språkbruk", utgiven av Svenskan språknämnden, visar konstruktionen 3 (i datering) per ett visst datum om förfallodag; betalningen ska vara oss tillhanda ~ 1 december.

    Per omgående kan enligt det kännas lite talspråkligt, men per 31/10 ett accepterat bruk även i skrift.


    ~ reta inte djuren, ty de retar sig själva ~
  • Isolde

    Alltså, så det inte blir oklart:


    3 (i datering) per ett visst datum om förfallodag; betalningen ska vara oss tillhanda ~ 1 december

    är ordbokstexten.
    ~ reta inte djuren, ty de retar sig själva ~
  • MuminMy

    Alltid en klippa Tack Isolde!!


    En enda solstråle är nog för att driva bort många skuggor. /Franciskus
Svar på tråden uttrycket "per omgående" eller "per den xx"