• Vera 74

    Pippi Calzelunghe.... Pippi på Italienska

    Någon som kan hjälpa mig med vad de andra figurerna i Pippi heter i Italien? Skulle oxå gärna vilja ha texten till Här kommer pippi långstrump på italienska.

    Tacksam för svar!


    Jag är så lycklig över min Ismone!
  • Svar på tråden Pippi Calzelunghe.... Pippi på Italienska
  • Jiie

    Bulgariska : Пипи Дългото Чорапче (Pipi Dalgoto Chorapche)
    Danska : Pippi Langstrømpe
    Engelska : Pippi Longstocking
    Esperanto : Pipi Ŝtrumpolonga
    Estniska : Pipi Pikksukk
    Finska : Peppi Pitkätossu
    Franska : Fifi Brindacier
    Färöiska : Pippi Langsokkur
    Grekiska : Pipe Phakidomyte
    Indonesiska : Pippi Si Kaus Panjang
    Isländska : Lína Langsokkur
    Hebreiska : בילבי בת-גרב (Bilbee Bat-Gerev)
    Italienska : Pippi Calzelunghe
    Japanska : 長靴下のピッピ Nagakutsushita no Pippi
    Kinesiska : Changwazi Pipi
    Koreanska : 말괄량이 소녀 삐삐 (Malkwallyangi Ppippi)
    Kroatiska : Pipi Duga Carapa
    Kurdiska : Pippi-Ya Goredirey
    Lettiska : Pepija Garzeķe
    Makedonska : Pipi dolgiot corap
    Norska : Pippi Langstrømpe
    Nederländska : Pippi Langkous
    Persiska : Pipi Gurab-baland
    Polska : Fizia Pończoszanka
    Portugisiska : Bibi Meia-Longa (eller Pippi das meias altas)-Portugal, Píppi Meialonga (Brasil)
    Ryska : Пиппи Длинный Чулок" (eller "Пеппи Длинныйчулок (Pippi Dlinnyjchulok)
    Serbiska : Pipi Dugacka Carapa
    Slovakiska : Pippi Dlhá Pančucha
    Slovenska : Pika Nogavicka
    Spanska : Pipi Calzaslargas
    Svenska : Pippi Långstrump
    Thailändska : Pippi Thung-Taow Yaow
    Tjeckiska : Pipi Dlouhá Punčocha
    Turkiska : Pippi Uzuncorup
    Tyska : Pippi Langstrumpf
    Ungerska : Harisnyás Pippi
    Vietnamesiska : Pippi Tat Dai

  • Carla82

    Lilla gubben har jag för mig kallas för zietto och de andra heter nog som på Svenska i stort sett.

Svar på tråden Pippi Calzelunghe.... Pippi på Italienska