Vad betyder "feeling blue"

Att man är deppig, att man är lite nere.

Precis.. deppig

Att man känner sig nere (deppig)

Det kan även betyda att man känner sig ensam....

deppig

ok, tack!
men skumt, vaddå blue?? Nån som vet vart det uttrycket kommer ifrån?

Jag vet inte var själva utrycket härstammar i från, men jag vet att Bluesen har tagit sitt namn därifrån. Bluesen är ju gammal, minst 100 år gammal, så det torde därför också uttrycket "Feeling blue" vara.

ordet i sin första betydelse är - ensam. sedan tillkommer ensam, nedstämd låg you name it. Har funnits i engelskan sen tidernas begynnelse eller så.
Lär ha nada med Blues att göra då amerikansk engelska enbart ar ett par hundra år på nacken och är en mega mix av engelska blandat med andra invandrares språk i USA. tex svenskar.

Varför svarar folk "deppig" när ett flertal personer redan skrivit det, timmar tidigare?

Det är väl först när man är inte håller med om någon översättning eller har ytterligare information det finns en mening med att posta?

Ni är lustiga.

Master J:
Läs en gång till.
Uttrycket "feeling blue" har inte kommit från Bluesen, helt korrekt! Däremot har ordet "blues" tagits från uttrycket "feeling blue".
Bluesen har lite drygt 100 år på nacken!

En jäkla skillnad på det!

Från Wikipedia, uppslag Blues.

"Blueslåtars text handlar ofta om sångarens problem eller olycka, framförda i en lösligt berättande stil. Namnet kommer från uttrycket in the blue moods, feeling blue och blue notes som betyder ledsen, sorgsen."

wida; det är ALLTID så. som FL svar på kanon.