Emmaljunga med Thermo Base?

Jag fattar inte riktigt det där? I vår Classic Duo (liggdel) från 2003 finns en sån där Thermo Base som jag antar är till för det ska hållas värmen bättre på vintern alt vara lite luftkonditionerande på sommaren.

Det är en liten dragspak el vad man ska kalla det och så står "pull for cold, push for heat" tror jag. Det tolkar jag som att man ska dra när det är kallt ute och putta när det är varmt? Bara det att när man sen kollar i botten av liggdelen ser det ut att fungera tvärtom. Dvs att man "täpper till" när man puttar och öppnar när man drar den lilla spaken. Menar de "Dra när ni vill ha kyla/svalka i vagnen och Putta när ni vill ha värme"? 

Är det någon som förstår vad jag menar och isf hur gör ni?