• Amber1975

    Vill du ligga med mig på franska?

    Ja, som rubriken lyder... hur skriver man vill du ligga med mig ikväll på franska?

  • Svar på tråden Vill du ligga med mig på franska?
  • mjuik

    Ska väl vara bindesträck mellan voulez-vous med? Eller har jag glömt min franska helt?

  • siamesen

    om man vill vara "artig" alltsa.

    on tire un coup ce soir eller on baise ce soir... lite mindre artigt, mer slang och grövre.

  • siamesen

    mjuik...enligt min man behövs det inte..men jag blev ocksa osäker

  • siamesen

    Kanske han har..han är ingen klippa pa att stava dock är han fransk

  • siamesen

    Nej, det ska nog vara med bindestreck...du har rätt mjuik

  • Amber1975

    Hihi, spelar ingen större roll om det är med eller utan bindestreck för mig. Ska inte vara med i nån uppsats eller så. Tack för hjälpen!!

  • mjuik

    Åhhh heja mig!! Nu blev jag lycklig. Det har varit en sån där dag där saker inte gått bra men nu är jag tillbaka på topp!

  • presens konjunktiv

    Tänk bara på att den frasen kan ge ett lite "komiskt" intryck, dels eftersom du faktiskt niar personen samtidigt som du ger oanständiga förslag, och dels eftersom det är en såpass känd låt. (Och ja, det ska vara bindestreck: voulez-vous.)

Svar på tråden Vill du ligga med mig på franska?