Ljus klädsel betyder traditionellt att man inte vill att folk skall vara traditionellt sorgklädda, d v s helt i svart och vitt. Däremot betyder det för det mesta inte att du måste ha kläder i ljusa färger på dig, utan bara att du kan välja det du själv tycker är fint, dock inte alltför glada och grälla kläder.
Huruvida jeans är ok eller inte beror på sällskapet och vad folk brukar ha på sig när de är finklädda. Om du skulle fråga en "etikettsexpert" skulle hon/han säga blankt nej till jeans men det där vet du bäst själv.
Om du vill vara säker kan du ringa begravningsbyrån och fråga. Men som nån annan sa: Huvudsaken är att du är där. Man får vara alldeles tokigt klädd för att nån skall ta illa upp på en begravning.