• Zmoothie

    Det heter accessoar!

    Jag blir knäpp! Tittar på sådana här "modeinslag" på TV ibland, och det verkar som det vedertagna uttalet av ordet accessoar numera är "assessoar", och det irriterar mig lika mycket varje gång. Ja, jag vet I-landsproblem och allt det där, men det skär en stackars språkpolis i öronen. Accessoar uttalas acksessoar, inte "assesoar"!

    Så, nu fick jag ur mig lite frustration.


    Your good mood is both obvoius and contageous.
  • Svar på tråden Det heter accessoar!
  • PinglanGbg

    Är du säker på att det uttalas så? Jag har alltid trott att det uttalas med ss.. Men det är alltså fel då?

  • Zmoothie

    Ordet kommer från franskans "accesoire", jämför franskans och engelskans uttal. (Accessory, accesoire). Hur uttalar du acceptera?

    Från SAOB: ɑk¹säsωa⁴r l. -ses-, l. -såa⁴-, l. ɑksäs¹-, r.; best. -en; pl. -er. [af fr. accessoire]
    bihang, tillbehör, bisak.


    Your good mood is both obvoius and contageous.
  • vagabond77

    Kan vara så att man blandar ihop med ordet

    Association

    b) om sak.

    α) i sht filos. om föreställning: gm associa­tion (se d. o. 2) förbinda (med sig); framkalla association

    Dvs. Att t.e.x handväskor och dylikt skulle vara associerade till kläder osv.

  • Zmoothie
    Rokka Jill skrev 2007-04-27 11:04:06 följande:
    jag uttalar aks =)
    Yay!!
    Your good mood is both obvoius and contageous.
  • Gabriiella

    Jag skulle aldrig nånsin få för mig att uttala "aks".
    Jag skiter i om det är så det ska uttalas.. Det låter helt fel i mina öron!

Svar på tråden Det heter accessoar!