Förklara ordet tjuvtjockt
Hur ska man förklara ordet tjuv-tjockt?
Hur ska man förklara ordet tjuv-tjockt?
Jag anatr att det är någon som mår tjuvtjockt och då betyder det ju att den personen mår jätteilla.
Vet inte hur det uppkommit, men det innebär (i alla fall här i Östergötland) att må illa/dåligt.
Hos oss betyder det också att man mår illa, men inte så illa så att man spyr snart, utan bara en liten illamåendeskänsla. Det kan även vara att man är spänd i magen. Glömde förresten skriva att jag bor i Västergötland.
OK, själv har jag trott att det betydde att man kände att något inte är helt bra med sig själv men man kan inte sätta fingret på vad. Intressant att höra vad ordet betyder för er.
"Må mycket illa" enligt SAOL (och mig). Fast jag har bara sett och hört "tjyvtjockt" innan.
I småland betyder det att man mår lite dåligt.