Hur översätta "Försäkringskassan" till engelska?
Jag ska försöka förklara vad Försäkringskassan är och gör för min amerikanska kusin. Nån som har några bra förslag på hur?
-
-
Svar på tråden Hur översätta "Försäkringskassan" till engelska?
-
Social Insurance eller Social Insurance Office
-
Tråden skulle naturligvis ligga under "Språk" men jag hade lite bråttom
-
Hur ska jag enkelt förklara vad de gör?
-
De administrerar socialförsäkringar som alla svenskar omfattas av. Sjukförsäkringen, föräldraförsäkringen och lite annat smått och gott. Mycket av det som i USA är privat är i Sverige statligt, och sköts just av Försäkringskassan.