Danska: Det var så lite så.
Vad heter "Det var så lite så" (alltså motsvarigheten till You're welcome) på danska?
-
-
Svar på tråden Danska: Det var så lite så.
-
Jag har vagt för mig att man kan säga "Ingen årsag" men är lite osäker på om det är rätt.
-
Jo det är helt rättAnneSophie skrev 2007-06-11 10:20:26 följande:Jag har vagt för mig att man kan säga "Ingen årsag" men är lite osäker på om det är rätt.
http://lexin.emu.dk/index.cgi
-
Men vad bra! Fasen...jag är nog dansk iallafall. Kändes helt naturligt.Sunflower skrev 2007-06-11 10:23:30 följande:Jo det är helt rätt lexin.emu.dk/index.cgi
Tack Sunflower-kompis!
-
nu kan jag inte stava för fem öre på danska, men velbekomme är väl varsågod (som you're welcome på engelska)
-
Ah ja det låter ju också bra! Tack!vackrastarflow skrev 2007-06-11 10:32:20 följande:nu kan jag inte stava för fem öre på danska, men velbekomme är väl varsågod (som you're welcome på engelska)
-
Det var så lidt....
-
Jag testade tidigare idag med "Ingen årsag" och fick tillbaka "Mange takk" så det blev inte helt galet iallafall.lynlås skrev 2007-06-11 21:48:19 följande:Det var så lidt....
Tack ändå.
-
vel bekomme heter det!
det är jag 110% säker på! fråga mig inte varför.. -
Så gör jag ett inlägg angående ordet velbekomme.
Det stavas Velbekommen och betyder Smaklig spis, inget annat!
(jobbar i dk, och är sambo med en dansk) -
jag är dansk men uppvuxen i sverige. Har dock hela släkten där. Vi säger "det var så lidt så" eller "ingen årsag"
-
säger som Linny; är oxå dansk men uppväxt och vår familj säger oxå "det va så lidt så" eller "ingen årsag"
-
min danska släkt säger velbekomme till mer än smaklig spis.miamisan skrev 2007-06-28 14:29:24 följande:Så gör jag ett inlägg angående ordet velbekomme. Det stavas Velbekommen och betyder Smaklig spis, inget annat!(jobbar i dk, och är sambo med en dansk)