• Mamsingen

    Omvandla måtten

    Hejsan!

    Finns det någon rar själ där ute som har koll på amerikanska mat/bakmått som kan hjälpa mig att omvandla följande recept till svenska mått?


    3/4 cup all-purpose flour 1 tablespoon best-quality cocoa powder, preferably Valrhona 1/4 teaspoon salt 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, plus more for pan 3/4 teaspoon instant espresso powder 5 ounces semisweet chocolate, finely chopped 3/4 cup granulated sugar 1/4 cup light-brown sugar 3 large eggs 1 teaspoon pure vanilla extract 3/4 cup (4 1/2 ounces) semisweet chocolate chips, optionalTacksam för all hjälp!
    The way I see it we´re all on the Hindenburg, so why argue for a windowseat...
  • Svar på tråden Omvandla måtten
  • mysmumlan74

    Här är lite matlagningsmått.

    Engelsk och amerikanska vikter
    1 lb = 16 oz = 453 g
    1 oz = 28,35 g

    Amerikanska mått (volym)
    1 cup = 2,4 dl
    1 cup = 8 fluid oz = 16 tablespons
    1 tablespoon = 1,47 cl

    Engelska mått (volym)
    1 cup = 2,8 dl
    1 cup = 10
    1 cup = 10 fluid oz = 20 tablespons
    1 tablespoon = 1,47 cl

    Hoppas du kan omvandla receptet enligt svenska mått.
    Jag försökte men det var lite knepigt

  • mysmumlan74

    Mått på engelska
    1 tbsp (tablespoon) = 1 msk
    1 tsp (teaspoon) = 1 tsk
    1 pinch = en nypa



    Volymer
    1 cup = 2,4 dl
    1 pint = 5,5 dl
    1 quart = 1,1 l



    Vikter
    1 lb (pound) = 450 g
    1 oz (ounce) = 35 g
    1 grain = 65 mg

    Detta var ännu bättre......

  • Mamsingen

    light-brown sugar är det farinsocker?


    The way I see it we´re all on the Hindenburg, so why argue for a windowseat...
Svar på tråden Omvandla måtten