Vi har ett genomgångsrum som jag inte riktigt vet vad jag ska göra med. Man kommer från köket och in i rummet. Går man rakt så kommer man vidare till vardagsrummet. Men går man åt sidan kommer man till vårt sovrum. Rummet är ungeför 3 * 3 meter. Nått förlag på vad man ska göra i ett så litet rum? Alla ser ju vad där finns...
Arbetsrum? Ett skrivbord, eller skriv- och ritbord (d.v.s. både för barn och vuxna som vill sitta vid ett bord och göra något). Även möjligheter till pyssel - klister, hobbyfärg, tyg och garn etc. Förvaring av pysselsaker, papper, kritor, gem, gummiband etc på något vis också förstås - kanske i hyllor och lådor. Bra belysning.
Ett "hobby-rum"? kanske nåt bra bord där man kan sitta och göra läxor, pyssla, sy, måla eller vad ni nu gillar att göra hemma hos er 
Eller kanske några fina bokhyllor och en riktigt skön fåtölj att sitta och läsa i?
Förvara prylarna i hutschar (stavas?) eller korgar så slipper folk se det.
Ett litet bibliotek. Bokhylla med böcker, tidningar, musik... En skön fåtölj med fotpall. Vacker tapet och konst på väggen. Ljuslyktor, gröna växter. En läslampa. Ett "må bra rum".
Jag har alltid drömt om ett litet bibliotek. Några snygga bokhyllor och en divan att ligga och läsa i. Trevlig belysning, lite ljus, ett litet bord osv osv...
)
måste du ha nåt där? Lägg bara en fin matta o häng upp några snygga tavlor/ljusstakar/fotografier annars.
Kommer också och ligger i divanen sen!!! 
Låter som en briljant idé!!!
Gör det till ett galleri med många bilder i fina ramar på nära och kära ihop med ett bibliotek