Så här står det på PRV, vilket antyder att du inte skull få byta till något som uttalas lika som någon annans efternamn. Du kan ju mejla PRV och fråga för säkerhets skull.
* * * * * * * * * * *
Vilka namn kan du inte byta till?
Du får inte byta namn tilll ett namn som väcker anstöt eller leder till obehag för den som bär det. Du kan inte heller ta ett förnamn som efternamn eller tvärtom. Det är inte möjligt att ta ett dubbelnamn som efternamn, och inte heller namn som inleds med af, de, von eller liknande. Ditt nya namn får inte heller vara vilseledande för allmänheten, till exempel kunna uppfattas som ett namn på en järnvägsstation eller ett postkontor.
Som efternamn, vare sig det är nybildat eller inte, kan vi inte godkänna namn som lätt kan förväxlas med:
ett efternamn som någon annan enligt lag bär eller har rätt att bära
ett allmänt känt efternamn som har burits av en utdöd släkt
ett allmänt känt utländskt efternamn
någon annans artist- eller konstnärsnamn som är allmänt känt
en beteckning för en stiftelse, en ideell förening eller någon liknande sammanslutning
någon annans i Sverige skyddade firma eller varumärke
en titel på någon annans skyddade litterära eller konstnärliga verk