dålig på engelska hur stavas..
hur stavas "mammas lilla solsken" på enelska?
jätte fel ställe att ha den på men vill vara anonym tycker de är grymt pinsamt och är tacksam för hjälp!
-
-
Svar på tråden dålig på engelska hur stavas..
-
mummys little sunshine
-
mothers little sunshine
-
moms little sunshine. väll?
-
Anonym (vetifan!) skrev 2007-08-08 19:51:53 följande:
moms little sunshine. väll?ja på slang engelska blir det mums istället för mothers -
Men hallå... Engelskan använder ju faktiskt genitivapostrof.
Varianter:
Mommy's little sunshine
Mom's little sunshine
På brittisk engelska föredras mum, men inte mummy, för det är en mumie...
-
Det finns en jättebra sida på internet, www.superstart.se där du kan översätta fr. eng-sv och tvärtom. Det finns alla tv-kanaler, nyheter, man kan leta upp billiga flygresor, vädret, google och mycket mer på den sidan. Jag har den som startsida och tycker den är underbar!
-
Lexins översättare är riktigt bra faktiskt, men funkar ju inte för meningar utan bara för enstaka ord.sakaij skrev 2007-08-08 20:03:19 följande:Det finns en jättebra sida på internet, www.superstart.se där du kan översätta fr. eng-sv och tvärtom. Det finns alla tv-kanaler, nyheter, man kan leta upp billiga flygresor, vädret, google och mycket mer på den sidan. Jag har den som startsida och tycker den är underbar!