Oú est la sourie? = vad?

Var är leendet? (får jag det till i alla fall men min franska är rostig)

Sourire = le
Souris = mus, råtta

www.azoria.com/lexikon/indexsw.shtml
här finns fransk/svensk lexikon

I vilket sammanhang fanns texten?

Trinity: Det första jag tänkte är det första du skrev... fast jag visste inte att råtta hette så... men sourir betyder juh le eller skratta va?

leende är det...
www.wordreference.com/fren/sourie

var är leendet

sourise är leende¨...det vet jag, me det var inte rkigt det nej...

Hoppas någon franskspråkig kan säga exakt då vad detta betyder. "Oú est la sourie?"?

Var är musen? I betydelsen "datormus"