• Flutterby

    Vattkoppor eller vattenkoppor?

    Vår pojke har drabbats av denna sjukdom och det har fått mig att fundera på det korrekta namnet. Jag VET ju att det heter vattkoppor, men för mig känns det lika "naturligt" som att säga "vattkanna" eller "vattkran".

  • Svar på tråden Vattkoppor eller vattenkoppor?
  • SIN74

    Det her ju vattkoppor, men de flesta jag känner säger vattenkoppor.

  • Dimitra

    Båda är väl helt accepterade nu fast "vattkoppor" är det ursprungliga namnet?


    Felet med vår värld är att de dumma är så säkra på sin sak och de kloka så fulla av tvivel.
  • kaksmulan

    vattenkoppor har jag aldrig hört förut!!!


    Felixens♥ och Ellendellens ♥ stolta mamma, alias kaksmulan!
  • kaksmulan
    om man googlar får man detta:

    13 400 träffar på "vattenkoppor" (sen stod det: "menar du vattkoppor?")
    55 200 träffar på "vattkoppor"

    Nä, jag skulle inte säga att de båda alternativen är lika vedertagna...
    Felixens♥ och Ellendellens ♥ stolta mamma, alias kaksmulan!
  • kaksmulan
    kaksmulan skrev 2007-12-12 16:00:58 följande:
    om man googlar får man detta: 13 400 träffar på "vattenkoppor" (sen stod det: "menar du vattkoppor?")55 200 träffar på "vattkoppor"Nä, jag skulle inte säga att de båda alternativen är lika vedertagna...
    oj det var inte meningen att det skulle bli fet stil. Sorry.
    Felixens♥ och Ellendellens ♥ stolta mamma, alias kaksmulan!
  • FruGustavsson

    säger oxå vattkoppor, vattenkoppor låter ju helt fel..

  • mindless
    kaksmulan skrev 2007-12-12 16:00:58 följande:
    om man googlar får man detta: 13 400 träffar på "vattenkoppor" (sen stod det: "menar du vattkoppor?")55 200 träffar på "vattkoppor"Nä, jag skulle inte säga att de båda alternativen är lika vedertagna...
    Vem har sagt att de är lika vedertagna? 13 400 träffar tyder dock på att vattenkoppor är en tämligen accepterad stavning.

    Varför heter det vattkoppor förresten?
  • mjuffpuff

    jag har alltid sagt vattenkoppor.. ingen aning varför =P

    fast.. utalet mer som : vattänkåppårr

  • Flutterby

    Det kanske har med dialekt att göra? Tror att det är vanligare att man säger vattenkoppor söderut(bor själv i Skåne).

Svar på tråden Vattkoppor eller vattenkoppor?