Hejsan!
Jag sitter med en skoluppgift i Historia A och har kurslitteraturen på engelska.
Mitt problem nu är att jag ska översätta ordet "pagan", alltså den religion som romarna i Romarriket hade till svenska!
Vad heter det?
Hittar inget användbart när jag googlar heller...
Någon duktig som kan hjälpa mig?
Hedning?
Nyhedning?
Ja exakt, ta bort NY från min.
Lady Sylvana skrev 2007-12-31 14:19:41 följande:
Hedning, hednisk?
Hedning låter lite konstigt tycker jag, det är alltså den romerska gammla tron på gudnar som Jupiter och Eros jag är ute efter. Men hedning kanske funkar ändå, men jag tycker att det låter lite konstigt? ... :/
Använd ordet paganism då? Eller hedendom.
Hmm.. ja det kanske går att använda sig av paganism, får helt enkelt formulera mig så att jag bara behöver det ordet... 
Pagan är ju ett samlingsuttryck för diverse hedniska religioner så det är ju inte en exakt religionsangivelse. Precis som ordet hedendom som bara anger att det är en förkristen religion, inte en exakt specifikation av själva trosinnehållet.
Nej, det vet jag.
Det gick bra att bara skriva "paganism", än så länge iaf 
Tack för er hjälp! :D