• Sally

    När började era tvåspråkiga barn prata?

    Hej! Jag undrar om jag har någon anledning att vara orolig än. Vi har en 19 månaders bebis (lite drygt 19 månader) i vårt 2-språkiga hem (jag pratar engelska, maken svenska). Vår son säger inte ett ord ännu. Han babblar på som bara den, men inga ord - inte mamma, pappa, titta - inget. Vi adopterade honom för nästan ett halvt år sedan då han var dryg 13 månader. Andra barn som adopterades både som äldre och yngre barn säger i alla fall 'mamma' och 'pappa' typ, men det är i enspråkiga hem. Vi antar att hans tal fördröjning är pga vår 2 språkighet, efter ett abrupt stopp i hans ursprångsspråkutveckling, men jag undrar när jag ska börja bli orolig. Vad tror ni? Förresten, förstår han vad vi säger.

  • Svar på tråden När började era tvåspråkiga barn prata?
  • jsmfb

    Du kan hitta en del trådar om tvåspråkighet om du söker här, jag har för mig att det var någon som startade en tråd som hade barn i samma ålder som inte heller pratade än. I ert fall är kanske både tvåspråkigheten och förändringen i samband med adoptionen faktorer som spelar in.

    Jag växte själv upp i ett trespråkigt hem och sade mina första ord (inte mamma och pappa) vid sju månaders ålder, en kusins barn var mycket sen att prata i deras trespråkiga hem, och min son som nu är nästan ett år säger ingenting vettigt. Vi pratar också svenska och engelska hemma, och nu när jag tänker på saken är det ett tag sedan han sade mamamamamma. Det enda jag vet att han förstår på svenska är "spela musik" och "lampa" för då pekar han på stereo respektive taklampa. Ibland känns det lite jobbigt som att jag inte har lyckats lika bra som mina föräldrar, med flerspråkigheten, när sonen är så mycket senare i talet. Sedan finns det ju de som säger att pojkar generellt är senare.

    Det jag vill ha sagt är att det precis som för enspråkiga barn kan vara stor variation utan att man behöver oroa sig alltför mycket. Har ni haft möjlighet att prata med bvc eller motsvarande om detta? Hur fungerar det med talpedagoger som specialiserar sig på adoptivbarn?

    För att återgå till min kusins dotter så var hon en sådan som minsann kunde prata när det passade ("shoes for me" i affären, typ), er son kanske också är en sådan klipsk liten kille!

  • amnai

    Flerspråkiga barn börjar tala vid samma ålder som barn från enspråkiga hem. Mina barn har börjat prata helt normalt, innan ett års ålder.

  • katinka1

    Sonen pratar lika bra som andra i hans ålder, även om han är tvåspråkig. Jag tror man oroar sig mer som tvåspråkig familj, för vi vuxna inbillar oss att det är svårare med ett än två (eller fler) språk.

    Jag har verkligen ingen aning om hur ett adoptivbarn reagerar på förändringarna som ett nytt liv dock innebär, men jag själv, som är uppvuxen med svenska sa nästan inte ett ord innan jag var 2,5 år. Om du jämför din son (vilket man ju givetvis inte ska göra, men ändå gör) med andra barn kommer du säkerligen komma fram till att din son kan saker som de som pratar bra inte kan. Kanske äta jätteduktigt, hoppa jämfota, gå säkrare, bygga med klossar, pussla, köra med bilar etc. etc.

    Min syster säger alltid en bra sak: Alla människor är så otroligt lika olika!

  • Sunshine79

    Min dotter började att prata sitt eget språk...när hon blev 3 (ca 3,5) år helt plöstligt kunde hon båda språk...antagligen har hon haft det inne hela tiden fick bara inte fram det..men jag var inte orolig...vi förstod varandra endå...klart hon sa vissa ord innan 3 årsålder men resten förstod man inte...dagisen tyckte inte heller att det var konstig....idag är hon fem...och kan både spanska och svenska...sen lär hon sig låtar på engelska och ord i böcker...roligt med språk......

  • Sueca maluca

    Vi har 3 språk, pappan portugisiska, jag svenska och så pratar vi engelska med varandra, aldrig direkt till vår son dock. Han tog lite extra tid på sig innan han började prata, han var ca 22 mån. Men då satte det igång ordentligt, långa meningar, först ingenting sen allt verkade det som.

  • curro

    Mina barn är nu tresprákiga, nár dom váxte upp var det spanska och svenska som gállde och dom började prata vid ungefár 18-24 mánaders álder. Inte lánga meningar eller sá men det kom lite i taget. Vilken glad mamma jag var nár det fÖrsta orden kom pá svenska (ja, efter dom lárt sig sága mamma dá alltsá)! Hade helt klart att göra med att jag gick hemma med dom och gjorde inget annat án att prata svenska hela dagen láng. Inte fick man mycket till svar den första tiden...

  • curro

    Nár jag nu láser det jag skrev máste jag tillágga att ord som mamma, ampa (lampa) kom vid áret. Men det tog lite lángre tid fór mer sammanfattade meningar, precis som jag skrev.

  • Sueca maluca

    Nu först börjar det komma lite portugisiska ord, men inga meningar. Leo är 2 år och 3 mån nu. Han pratar på helt problemfritt på svenska dock.

  • Mamasnest

    Min dotter (tvåspråkig med både svenska och engelska) sa några få ord tills hon blev 18 månader då kom det långa meningar ur henne. En del barn samlar på sig ord och helt plötsligt kommer allt.
    Min bästa kompis son (ej tvåspråkig) sa inte ett ord innan han var 3 år och han går tekniskt program på gymnasiet nu utan probelm.


    Trebarnsmamma på heltid
Svar på tråden När började era tvåspråkiga barn prata?