• mrs christin

    Vad heter Care Bears nallarna på svenska?

    Kan någon hjälpa mig med vad krambjörnarna och kramkusinerna heter på svenska? Kan några, men långt ifrån alla...
    De engelska namnen kommer här...

    Bedtime Bear = Godnatt nalle????
    Birthday Bear = Födelsedagsnalle
    Cheer Bear = Gladnalle
    Friend Bear =
    Funshine Bear =
    Good Luck Bear = Turnalle
    Grumpy Bear = Surnalle???
    Love-a-lot Bear =
    Tednerheart Bear = Hjärtenalle
    Wish Bear = Önskenalle
    Baby Hugs =
    Baby tugs =
    Champ Bear =
    Grams =
    Secret Bear = Hemlignalle
    Share Bear =

    Brave Heart Lion = Ädelhjärta
    Bright Heart Raccoon =
    Cozy Heart Penguin =
    Gentle Heart Lamb =
    Lotsa Heart Elephant =
    Loyal Heart Dog =
    Noble Heart Horse =
    Playful Heart Monkey =
    Proud Heart Cat =
    Swift Heart Rabbit =
    Treat Heart Pig =

  • Svar på tråden Vad heter Care Bears nallarna på svenska?
  • småliv

    googla. Där brukar man hitta det mesta.

  • mrs christin

    Har googlat, men kan inte hitta namnen på svenska Finns inte mycke alls förutom filmerna på svenska tyvärr...

  • Annamaja

    Baby Hugs = är inte det kram nallen
    Love-a-lot Bear kan inte det vara kärleks nallen

  • Annamaja

    jag kan en del av dem på svenska men inte vad dom heter på engelska, ska kolla om jag kan komma på någon fler.

  • Meus Veritas

    Hittade en sida med alla namn

    Care Bear Cousins -- Krambjörns kusin
    Bedtime bear ----- Godnattnalle
    Birthday bear ----- Kalasnalle
    Champ bear --- Hjältenalle
    Cheer bear ---- Skojnalle/gladnalle
    Daydream bear ---- Dagdrömsnalle
    Friend bear ---- kompis nalle
    Funshine bear ----- Solnalle
    Good luck bear ---- Turnalle
    Grams bear ------ Gammelnalle
    Grumpy bear --- Butternalle/Moln nalle
    Harmony bear --- Harmoni nalle
    Baby hugs bear ---- Baby kram
    Laugh A lot bear --- Skrattnalle
    Secret bear ---- Hemlig nalle
    New share bear ---- Kloknalle
    Ols share bear ---- Snäll nalle/hjälpnalle
    Take care bear ---- Försiktighetsnalle
    Tenderheart bear --- Ädelhjärta/hjärtenalle
    Thanks a lot bear ----- Tack-och bock nalle
    Baby tugs bear ---- Baby kläng
    Wish bear --- Önske nalle

    Sååååå vase go

  • Meus Veritas

    Bright Heart Raccoon = Kloka tvättbjörnen
    Cozy Heart Penguin = Gosehjärta/ Pigge pingvin
    Gentle Heart Lamb = Ullbert
    Lotsa Heart Elephant = Kjellefanten/Fjantis
    Loyal Heart Dog = Trofast/ Lojala hjärtat
    Noble Heart Horse = Ädelhjärta häst
    Playful Heart Monkey = Tjatter apan/ Lekfulla apan
    Proud Heart Cat = Stolta hjärtat
    Swift Heart Rabbit = Skutte hjärta
    Treat Heart Pig = Gotte grisen

  • Annamaja

    men det finns en nalle som heter kärleks nalle och kram nalle. Ne måste titta på dotterns film kommer jag ihåg så fel

  • Meus Veritas
    Annamaja skrev 2008-01-22 10:25:24 följande:
    men det finns en nalle som heter kärleks nalle och kram nalle. Ne måste titta på dotterns film kommer jag ihåg så fel
     Nä då minns jag fel jag oxå, har starkt för mig att det ska finnas n kram nalle o en kärleksnalle, men kärleksnallen kanske är hjärte nallen?
Svar på tråden Vad heter Care Bears nallarna på svenska?