Uppvuxen eller uppväxt ?
Vad säger man ? Jag är uppvuxen i Belgien, eller uppväxt ?
Vad säger man ? Jag är uppvuxen i Belgien, eller uppväxt ?
Från DN:s språkspalt:
"Fråga: Heter det "uppväxt" eller "uppvuxen"?
Svar: Bådadera. Växa är ett gammalt starkt verb (växa, vax, vuxit, vuxen) som har mist sin imperfektböjning. I dag heter det växa, växte och sedan växt eller vuxit>, vuxen.
De gamla starka supinum- och participformerna finns alltså kvar vid sidan av de nya svaga.
Det går bra att säga både han har växt upp och han har vuxit upp
i Norrköping, liksom hon är uppväxt och hon är uppvuxen
i en rik familj.
Vilket man väljer är en smaksak, men om man nu är svag för starka verb väljer man vuxit upp, uppvuxen.
När det gäller inre mognad föredrar man den starka formen: hon har vuxit med uppgiften, och det heter alltid han är inte uppgiften vuxen.
Å andra sidan kan man spontant kan utbrista: Vad du har växt! när man möter sina vänners barn och barnbarn som alldeles nyss var mycket mindre på längden. Är telningen dessutom lekamligen vackert skapt ligger det nära till hands att tänka, om än inte säga, att han eller hon är välväxt."