• Vaniljdröm

    Hjälp mig med sångtexten

    Jag skulle vilja ge bort en handtextad tavla med refrängen till sången "Uti vår hage".
    Problemet är bara att jag hittar olika stavningar när jag letar i sångböcker och googlar.
    Någon som vet var jag hittar den _rätta_ stavningen?

    Såhär står det t ex i "Den svenska sångboken":

    Kom liljor och akvileja, kom rosor och salivia!
    Kom ljuva krysmynta, kom hjärtansfröjd!

    På andra ställen stavas det t ex aquileja och krusmynta.

    Blir tokig snart!

  • Svar på tråden Hjälp mig med sångtexten
  • johannaringer

    Aquileja är nog den gamla stavningen, det uttalas dock akvileja så jag tror att det är därför man har ändrat stavningen.

  • lindalita

    akvileja och krusmynta skulle jag skriva...

  • Vaniljdröm

    Tack för era åsikter.

    Det är ju egentligen bara "akvileja"(akleja) och "salivia" (salvia) som är omgjorda pga rimmet.
    De andra blommorna stavas ju som vanligt och då borde det även vara "krusmynta" eftersom det är så växten heter.

    *grubblar vidare*

Svar på tråden Hjälp mig med sångtexten