• Ofir1

    Finns det flera versioner av "I en sal på lasarettet/lasarettvisan"?

    När jag va liten sjöng vi ofta I en sal på lasarettet. Numera kommer jag knappt ihåg nått av texten, förutom några bitar. Så jag försökte googla fram en fullständig version.
    Men det enda jag har hittat är:


    I en sal på lasarettet
    där de vita sängar står
    låg en liten bröstsjuk flicka
    blek och tärd med lockigt hår.


    Allas hjärtan vann den lilla
    där hon låg så mild och god.
    Bar sin smärta utan klagan
    med ett barnsligt tålamod.


    Så en dag hon frågar läkarn,
    som vid hennes sida stod:
    Får jag komma hem till påsken
    till min egen lilla mor?


    Läkarn svarar då den lilla:
    Nej mitt barn, det får du ej,
    men till pingsten kan det hända
    du får komma hem till mor.


    Pingsten kom med gröna björkar
    blomsterklädd står mark och äng,
    men den lilla sjuka flickan
    låg där ständigt i sin säng.


    Så på nytt hon frågar läkarn
    som vid hennes sida står:
    Får jag komma hem till hösten
    till min egen lilla mor?


    Läkarn svarar ej den lilla,
    men strök sakta hennes hår,
    och med tårar i sitt öga
    vänder han sig om och går.


    Nu hon slumrar uti mullen
    slumrar sött i snövit skrud.
    Från sin tåligt burna längtan
    har hon farit upp till Gud.


    Vintern kom och flingor falla
    på den lilla flickans grav.
    Hon fick aldrig se sin mamma.
    Men i himlen se sin far.


    och det stämmer inte alls med den versionen jag kommer ihåg.
    Det jag kommer ihåg av min version är ungefär så här:


    I en sal på lasarettet
    där de vita sängar står
    låg en liten bröstsjuk flicka
    med blåa ögon och lockigt hår


    ..............................
    ..............................
    ..............................
    ..............................

    Så en dag hon frågar syster,
    ........................................:
    Får jag komma hem till påsken
    till min egen mor och far?


    Systern svarar då den lilla:
    Nej mitt barn, det får du ej,
    men kanske till pingsten, kanske då
    du får komma hem till mor och far.


    Pingsten kom med gröna björkar
    blomsterklädd står mark och äng,
    men den lilla sjuka flickan
    låg där ständigt i sin säng.


    Så på nytt hon frågar syster
    ........................................:
    Får jag komma hem till hösten
    till min egen mor och far?


    ..............................
    ..............................
    ..............................
    ..............................

    ..............................
    ..............................
    ..............................
    ..............................

    Vintern kom och flingor falla
    på den lilla flickans grav.
    Där stod prästen där stod alla,
    där stod flickans mor och far.


    Finns det flera versioner eller är det något nån kommit på själv? Vi var väldigt små när vi sjöng denna.
    ♥ Ofir1 + Darkest July ♥ Elly & Nadja, födda 29 okt ♥
  • Svar på tråden Finns det flera versioner av "I en sal på lasarettet/lasarettvisan"?
  • Skrik och Panik

    Den version jag kan är mer lik den som du skrev att du sjöng som liten

  • Powerwoman

    Jag minns den som den första texten du har där, lyssnade mycket på den som liten, den är så fin men hemsk..

  • Hallonröd

    Finns nog flera versioner kanske beroende på var man bor...Flört
    Åh vad jag tyckte den var hemsk och såååå sorglig när jag var liten...Gråter...tycker jag fortfarande...Fundersam Flört


    // Hallon är inte bara gott utan nyttigt också...
  • Maria40

    Uj, jag kommer ihåg visan. Inte ordagrant som du, mer bilden av när jag var liten (slutet 1960- början 1970-tal) hur vi alla barn på gården sjöng den samtidigt som vi gungade "ikapp".

    Min minnesbild är att din version är mer rätt än den du fann på google, kommer tyvärr inte ihåg så mycket som du. Men minnet kanske vaknar när jag får tänka några dagar, vi får se.

  • Madreh

    Som jag har letat efter denna text! Den första är den rätta och den sjöng jag som liten/yngre...tycker den är så fin men hemsk.

    Maritza Horn har sjungit in den.


    Kevin, Oscar och Noahs mamma
  • ellam71

    jag minns den mycket väl... den du hittade på google alltså. Kanske fanns olika varianter??

  • Ofir1
    402an
    Tyvärr Den du hitta, hittade jag också. Det är samma version som jag skrev först i inlägget utan den sista versen.

    Kul att så många svarat och att nån faktiskt känner igen "min" version. Hoppas vi kan lösa det här. Skulle så gärna vilja ha den texten.
    ♥ Ofir1 + Darkest July ♥ Elly & Nadja, födda 29 okt ♥
  • turbomorsan

    jag lärde mig ungefär som den andra versionen som du skrev

    I en sal på lassaretet
    där de vita sängar
    låg en dödssjuk liten flicka
    blåa ögon lockigt hår

    Så en dag så fråga flickan
    får jag fara hem till mor?
    nej det får du ej min flicka
    men till våren kanske då

    våren kom å flickan fråga
    får jag fara hem till mor?
    nej det får du ej min flicka
    men till sommarn kanske då

    sommarn kom å flickan fråga
    får jag fara hem till mor?
    nej det får du ej min flicka
    men till hösten kanske då

    hösten kom å flickan fråga
    får jag fara hem till mor?
    nej det får du ej min flicka
    men till vintern kanske då

    vintern kom å flingor falla
    på den lilla flickans grav
    där stod fadern där stod prästen
    där stod flickans llla mor

Svar på tråden Finns det flera versioner av "I en sal på lasarettet/lasarettvisan"?