Vad mer kan du lägga till på listan Skånska/Svenska/ Engelska?
Min far skickade denna listan till mig , och jag tänkte att vi alla på familjeliv kanske kunde lägga till fler uttryck på skånska och översätta det till svenska/engelska!
Första ordet är alltid på Skånska
Andra på Svenska
Tredje på Engelska
Ballar
Skinkor (på rumpan)
Buttocks
Bloa
Blöda
Bleed
Booret
Bordet
The table
Bonnke
Spann, hög
Pile
Boppe
Bröst
Breast (singular)
Böjsor
Byxor
Trousers
Börs
Portmonnä
Purse
Drul
Lymmel
Scoundrel
Fadefång
Portion
Helping
Fesjunken
Rumstempererad
Room tempered
Fibbar
Tangatrosor
Tanga briefs
Fiddamauda
Smörgås
Sandwhich
Flabb
Mun
Mouth
Fubbick
Hjärnsläpp
Fool, idiot
Gaalen, Toosi
Arg
Mad, crazy
Glyttit
Larvigt
Ridiculous
Hialös
Rastlös, ängslig
Uneasy
Hied
Otålig, stirrig
Impatient
Himmaluad
Hemmagjord
Home made
Fälleben
Krokben
Crowbar
Himmave
Där hemma
At home
Hindan
Häromdagen
The other day
Hoed
Huvud
Head
Hoedyna
Huvudkudde
Pillow
Hont
Hur
How
Hossa
Strumpa
Sock
Hossespeddor
Strumpstickor
Knitting needles
Hutta
Kasta, slänga
Throw
Hynsaglytt
Kyckling
Chicken
Hällörad
Religiös
Religious
Isslöv
Eslöv
Boring place
Kass
Plastkasse
Plastic carrier
Knudor , Panntoller
Potatis
Potatoes
Kånkelbär
Testiklar
Testicles
Källing
Kattunge
Kitten
Kär
Mysig, Trevlig, Fin
Cosy, Nice
Lase
Disktrasa
Dishcloth
Lunn
Lund
City of Lund
Malme
Malmö
Capital of Sweden
Mojja
Mamma
Mother
Möged
Skitig
Dirty
Mölla
Väderkvarn
Wind mill
Nattasark
Nattlinne
Nightie, Nightdress
Nellad
Sugen på
Keen on
Pantåller
Potatis
Potatoes
Pattaglytt
Barn
Child
Pinnaso
Igelkott
Hedgehog
Plidor
Utslag
Rash
Pågablär, pågadrull, pågasnöre
Pojkvasker
Young man
ÖS på med fler ord ;)
