Någon jurdiskt kunnig som vet vad skiftesvärde innebär?????

Det beror lite på i vilket sammanhang det står men troligtvis menar de så här. En fastighet kan ha ett bouppteckningsvärde och ett skiftesvärde. Bouppteckningsvärdet är oftast taxeringsvärdet och skiftesvärdet (som blir aktuellt när boet skall delas mellan arvingarna) är då oftast marknadsvärdet.

Jag får alltså reservera mig här eftersom jag inte har sett testamentet, men detta är en trolig förklaring.

I testamentet står det att sonen till den avlidne ska få köpa det i första hand. Det står att han ska få köpa det för ett skiftesvärde 400000 kr. Men testamentet är uppfört 1995.

Det verkar lite konstigt, men mitt råd är att ta kontakt med den jurist som gör bouppteckningen efter den avlidne för att få en korrekt tolkning. Alternativt att ni kontaktar en juridisk byrå som går igenom testamentet med er.