En lekamen...

Har försökt slå upp det, men blir inte så mycket klokare! Lekamenar? Lekamina?

Bra fraga..ingen aning, faktiskt. Forsoker komma pa andra ord som slutar pa -men i obestamd form, men kommer inte pa nagra. rent spontant skulle jag saga att det forblir oforandrat, en lekamen, tva lekamen, men jag vet inte. Skall fundera under dagen!

Tack snälla människor för att ni tar mitt problem på allvar! Själv har jag stirrat på ordet så länge att det ser helt sjukt ut nu!

Lekamens?

Flutterby: Ja, det ar sant, men det kommer val fran grekiskan? Jag tvivlar pa att detsamma galler for ordet lekamen. Skall forsoka kolla upp det.

Innan jag klickade på tråden kom "lekamina" upp i huvudet. Ingen aning om det är rätt, men det var det första som kom upp...

Aha! Heureka! Hittade foljande i saob pa natet:

leka⁴men (Amn. Tonvikten kunde förr äv. ligga på första stavelsen; jfr t. ex. KELL- GREN UnderrSvOrdab. 33 (1787). ? leka'vaen (ä) el. le`kamen WESTE), r. l. m. (OPETRI MenFall B 5 a (1526) osv.) ((?) n. OPETRI MenFall D 1 a (1526), ALMQVIST Törnr. 1: 113 (1839)); i best. anv. utan slutartikel (BERCHELT PestBeg. A 5 b (1588) osv.) ((?) -menen 1Kor. 12: 14 (NT 1526) SWEDBERG Cat. 245 (1709); ss. n. -menet OPETRI 1Post. 108 b (1528)); pl. (ngn gg skämts.) -mina (HREUTERDAHL (1839) i HTSkån. 2: 228, LINDBLOM VildmNegerb. 119 (1921)) ((?) -mener SWEDBERG Dödst. 176 (1711); -mner SWEDBERG SabbRo 1393 (1702, 1712); ss. n. == Mat. 27: 52 (NT 1526), OMARTINI Bew. C 4 a (1604), EKEBLAD Bref 1: 175 (1652: lekamenen, best. pl.; möjl. till le- kame)); förr äv.
LEKAME
l.
LEKAM
, m. l. n.; best. (ss. n.) -et (OPETRI 1Post. 8 a (1528)); pl. (ss. m.) -ar ( Rom . 12: 1 (NT 1526: lekoma,oblik form. Pl.), KUMBLÆUS AHult C 4 a (1664)) l. (ss. m. l. n.) -er (SCHRODERUS Albert. 1: 66 (1638)).
ANMÄRKNING: Anm. I gen. sg. förekommer i ä. tid i vissa förb. formerna le- kama o. lekame. RA l. 1: 126 (1529: helge likamme affthan), SCHRODERUS Os. 2: 646 (1635: helga Le- kama Dagh).
( lekam- (lecam-) 1526 osv. lecham- 1539?1555. leckam- c. 1620?1634. lekamm- 1526?1689. lekamn- 1702 (: lekamner, pl.). lekom- 1526?1541. lekomm- 1547. likam- 1526?1732 (: likamadag). licham- 1529?1539. likamm- 1526?1529 (: likamme affthan). läkam- 1541. ? lekam 1642?1737. -me 1526?1612. -mes, gen. 1526?1528. -men 1526 osv. -mn 1769 (i vers). -ment c. 1620)
[fsv. likame, lika­men, lekame, lekamen, m., likam(e?), n., motsv. d. legeme, n., isl. likami, m.; jfr fsv. lik(h)amber, m., isl. lik(h)amr; säkerl. med kristendomen i nord. spr. inkommet lånord; jfr fsax. lĭkhamo, m., mnt. licha­m(e), m. o. n., fht. lichamo, m. (jämte lichinamo), t. leichnam, m., feng. lĭchama, m.; av ett germ. lĭka-, i bet.: kropp (se LIK, sbst.), o. hama(n)., skepnad, hamnn, eg.: hölje (se HAMN, sbst.¹). Formerna på -en utgå från vgerm. oblik kasus (fsax. lĭkhamen, lĭkhamon, mnt. lichamen, feng. lĭchaman). Pl.-formen -ina har bildats efter mönstret examen: examina]

Om ni orkade lasa igenom allt det verkar det som om plural formerna lekaminen och lekamina finns.

Tack, Kitty Shark, då vet jag!