vad heter nationaldag på engelska??

Det är väl nationalday ?

Independence Day heter det även i vissa länder. Ofta handlar ju en nationaldag om att dom blev "fri" från något annat land.

okej tack för svaren...men vi blev väll inte fria från nåt?

Finns lexikon på nätet. Googla =) Jag fick fram det jag skrev =)

"National day" is an excellent choice. Believe me; I´m an English teacher.

Interesting. So was I, but I must admit, I don't think there is a proper term for the word in english. That is, the americans have Independence day and the britts have Union day or somesuch (if I am not misinformed or remember incorrectly). Some nations have flag-days or liberation days. The term "nationaldag" is actually quite swedish, or at least nordic. Most other nations celebrate a specific event or action, the declaration of rights or the institution of a king or democracy or something of the sort. "National day" is a proper term in lack of a better explanation for it, but it is a word I have a hard time imagening I will ever hear from a native english speaker. I may be wrong though, occassionally I am. ;)

You are correct when it comes to decidig which Englisspeaking area we are talking about. However, being a received pr. speaker (=British Engl.) I must refer to the term National Day.
Dorian Ertymexx skrev 2008-06-05 22:08:28 följande:

Sorry! Decidig is equal to deciding!

And furthermore: I´m drunk so therefore my spelling is in other words are just silly. I´m referring to the word English speaking.
Have an excellent evening all of you.

I know what RP is dear, as I said, I used to be a teacher to. ;)