Hej, jag bor i Toronto sedan ca 5 år. Jag har ingen erfarenhet av att hyra möblerade hus men kolla in mls.ca och välj att söka på hus som uthyres. www.viewit.ca är nog mest lägenheter, men en kompis hittade ett hus att hyra där med och craigslist.ca kan man ju alltid testa. Annars kan ni kontakt en mäklare som ju borde ha en hel del information. (Jag vet att det finns en svensk som jobbar som mäklare här i Toronto, men har aldrig träffat henne personligen. Jag rekommenderar gärna "vår" mäklare, men han är rätt specialiserad på ett specifikt område i Toronto.) Vad är det för typ av område ni letar efter? Centralt? Behöver ni vara nära tunnelbanan eller kan ni tänka er att köra en bit? Prisläge? Storlek?
Fråga gärna om det är något och kolla gärna in www.swea.org/default.aspx
de har massor med bra information.