Vad betyder Ystävällisiä terkkuja?
Tänkte gläsna lite i ett mejlsvar till kollegan, så är det någon som vill översätta följande till finska!?
Puss & Kram
Med vänliga hälsningar
Vore toppen! 
Använd dig av google. Finns språkverktyg där.
"Med vänliga hälsningar terkkuja" påstår google translate.google.dk/translate_t
ja med
ja med vänliga hälsningar
terkkuja e ett slanguttryck istället för terveisiä
som betyder hälsningar
Tackar för hjälpen! Min dator är aptrög, kanske därför inte översättningsprogrammen vill funka för mig...
Pusu ja halaus = puss & kram
Och sen Terkkuja eller Ystävällisiä terveisiä